Translation meaning & definition of the word "indebted" into Japanese language

adjective

1. Owing gratitude or recognition to another for help or favors etc

synonym:
• indebted(p)

1. 助けや好意などのために他人に感謝や認識を借りる

同義語:
• 債務( p )

2. Under a legal obligation to someone

synonym:
• indebted(p)

2. 誰かへの法的義務の下で

同義語:
• 債務( p )

Examples of using

I am deeply indebted to my friends for all their help.

私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。

I am indebted to him.

私は彼に恩がある。

I feel morally indebted to her.

彼女には頭が上がらない。

I am in no small degree indebted to him.

僕は彼に少なからず恩義がある。

I am greatly indebted to you for all you have done for me.

お世話になりましたことを深く感謝いたします。

The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.

その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。

My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.

議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。

I feel indebted to you for your help during my illness.

あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。

I feel indebted to you for your help during my illness.

君には病気の時助けてもらった恩義がある。