Translation of "indebted" into Japanese

お世話になった

IPA : /ɪndɛtɪd/

I am deeply indebted to my friends for all their help.

友人たちの多大なご協力に深く感謝しています。

I am indebted to him.

彼には恩がある。

I feel morally indebted to her.

私は彼女に道徳的に恩義を感じています。

I am in no small degree indebted to him.

私は彼に少なからず恩義を感じています。

I am greatly indebted to you for all you have done for me.

あなたが私のためにしてくれたことすべてに対して、私はあなたに多大な感謝をしています。

The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.

その政治家は、選挙での支援に対して皆に深く感謝していると述べた。

My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.

私の議論は、さまざまな場所でアドルノやホルクハイマーなどの美学理論のおかげです。

I feel indebted to you for your help during my illness.

私の病気の間、あなたの助けに感謝しています。

I feel indebted to you for your help during my illness.

私の病気の間、あなたの助けに感謝しています。