Translation meaning & definition of the word "increase" into Japanese language

noun

1. A quantity that is added

• "There was an addition to property taxes this year"

• "They recorded the cattle's gain in weight over a period of weeks"

synonym:
• addition
,
• increase
,
• gain

1. 追加される数量

• "「今年は固定資産税が追加された」"

• "「彼らは数週間にわたる牛の体重増加を記録した」"

同義語:
• 追加
,
• 増加
,
• 利益

2. A change resulting in an increase

• "The increase is scheduled for next month"

synonym:
• increase

2. 増加をもたらす変化

• "「増加は来月に予定されています」"

同義語:
• 増加

3. A process of becoming larger or longer or more numerous or more important

• "The increase in unemployment"

• "The growth of population"

synonym:
• increase
,
• increment
,
• growth

3. より大きく、より長く、より多く、またはより重要になるプロセス

• "「失業の増加」"

• "「人口の増加」"

同義語:
• 増加
,
• 増分
,
• 成長

4. The amount by which something increases

• "They proposed an increase of 15 percent in the fare"

synonym:
• increase
,
• increment

4. 何かが増加する量

• "「彼らは運賃の15パーセントの増加を提案した」"

同義語:
• 増加
,
• 増分

5. The act of increasing something

• "He gave me an increase in salary"

synonym:
• increase
,
• step-up

5. 何かを増やす行為

• "「彼は私に給料の増加を与えた」"

同義語:
• 増加
,
• ステップアップ

verb

1. Become bigger or greater in amount

• "The amount of work increased"

synonym:
• increase

1. 量が大きくなる

• "「仕事の量が増えた」"

同義語:
• 増加

2. Make bigger or more

• "The boss finally increased her salary"

• "The university increased the number of students it admitted"

synonym:
• increase

2. 大きくする

• "「上司はついに給料を上げた」"

• "「大学は入学した学生の数を増やした」"

同義語:
• 増加

Examples of using

The earth hath yielded her increase.

地は産物を出せり。

The earth hath yielded her increase.

地はその産物を出しました。

The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.

天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。

There is a rapid increase in shops struggling in the depression.

不況に喘ぐ店が急増している。

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

中国では漢字の字数が多いから 複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。

Around 30% increase in power seen in in-house comparisons with previous model.

従来モデルとの当社比で、パワーは約30％UP。

They asked for an increase of salary.

彼らは給料のアップを求めた。

They asked for an increase of salary.

彼らは賃上げを求めた。

This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.

この失業者の増加は不景気の当然な結果である。

The income tax rate increases in proportion to the salary increase.

給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。

The management said that a wage increase was out of the question.

経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。

Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.

結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。

Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.

月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。

Obviously, the server load will increase as a result.

言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。

An increase in customer complaints could signal a decline in business.

顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。

The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.

交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。

The number of traffic accident is on the increase.

交通事故の件数が増加している。

The number of traffic accidents seems to be on the increase.

交通事故の数は増加しつつあるようだ。

The miners went on strike for a wage increase.

鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。

Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.

国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。