Translation meaning & definition of the word "incident" into Japanese language

noun

1. A single distinct event

synonym:
• incident

1. 単一のイベント

同義語:
• インシデント

2. A public disturbance

• "The police investigated an incident at the bus station"

synonym:
• incident

2. 公衆の混乱

• "「警察はバス停で事件を調査した」"

同義語:
• インシデント

adjective

1. Falling or striking of light rays on something

• "Incident light"

synonym:
• incident

1. 何かへの光線の落下または打撃

• "「インシデントライト」"

同義語:
• インシデント

2. (sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence

• "Incidental expenses"

• "The road will bring other incidental advantages"

• "Extra duties incidental to the job"

• "Labor problems incidental to a rapid expansion"

• "Confusion incidental to a quick change"

synonym:
• incidental
,
• incident

2. (時々 `to ')マイナーまたはカジュアル、または下位の重要性または性質、または偶然または結果として発生

• "「偶発的費用」"

• "「道路は他の付随的な利点をもたらすでしょう」"

• "「仕事に付随する追加の義務」"

• "「急速な拡大に伴う労働問題」"

• "「素早い変化に付随する混乱」"

同義語:
• 付帯
,
• インシデント

Examples of using

A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.

通り魔事件で母子3人が刺殺された。

At the time of the incident, Tom was in his office.

事件当時、トムは会社にいた。

If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.

被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。

Some politicians are considered to have caused that incident.

ある政治家がその事件を起こしたとされている。

Why do you consider that incident important?

どうしてあの出来事が大事だと思いますか。

The detective questioned literally thousands of people about the incident.

刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。

Which reminds me, it's been more than 30 years since that incident.

そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。

That incident made him famous.

その事件が彼を有名にした。

Her account of the incident agrees with yours.

その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。

That incident happened right in front of him.

その事件は彼のすぐ目の前でおこった。

Eventually, he forgot about the incident.

やがて彼はその事件のことを忘れた。

The detective questioned literally thousands of people about the incident.

刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。

The police are looking into the incident.

警察が事件を調べている。

The police looked into that incident.

警察は事件の捜査をした。

A small border dispute ballooned into a major international incident.

国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。

After the incident I came to have a higher opinion of him.

今度の事件で彼を見直した。

I'll explain the incident.

私がその事件について説明しよう。

I will account for the incident.

私がその事件について説明しよう。