Translation meaning & definition of the word "improve" into Japanese language

verb

1. To make better

• "The editor improved the manuscript with his changes"

synonym:
• better
,
• improve
,
• amend
,
• ameliorate
,
• meliorate

1. 良くする

• "「編集者は彼の変更で原稿を改善しました」"

同義語:
• より良い
,
• 改善する
,
• 修正
,
• 溶ける

2. Get better

• "The weather improved toward evening"

synonym:
• better
,
• improve
,
• ameliorate
,
• meliorate

2. 良くなる

• "「天気は夕方に向かって改善した」"

同義語:
• より良い
,
• 改善する
,
• 溶ける

Examples of using

I thought it would be an opportunity for you to improve your French.

あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。

I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.

ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。

I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.

中国語上達のために、中国に留学したいと思っています。

A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.

少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。

The priest tried to improve the people's morals.

司祭は人々を道徳的に高めようとした。

If I scold you, it is that I want you to improve.

君をしかるのは良くなってもらいたいからだ。

There is considerable optimism that the economy will improve.

経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。

We hold that economy will soon improve.

経済はすぐによくなると我々は考えている。

Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.

午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。

I made use of every opportunity to improve my English.

私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。

I would like to improve my English pronunciation.

私は英語の発音をもっとよくしたい。

I want to improve myself.

私は私自身を修正したい。

I made efforts to improve my grades.

私は成績を上げるよう努力した。

If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.

自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。

The president instructed the employees to improve their productivity.

社長は従業員に生産性を高めるように命じた。

Do you think a little salt would improve the flavor?

少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。

I've added my recommendations to improve the situation.

状況を改善するための提案を付け加えておきました。

The priest tried to improve the people's morals.

祭司は人々を道徳的に高めようとした。

If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.

当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。