Translation meaning & definition of the word "import" into Japanese language

noun

1. Commodities (goods or services) bought from a foreign country

synonym:
• import
,
• importation

1. 外国から購入した商品(商品またはサービス)

同義語:
• 輸入

2. An imported person brought from a foreign country

• "The lead role was played by an import from sweden"

• "They are descendants of indentured importees"

synonym:
• import
,
• importee

2. 外国から持ち込まれた輸入者

• "「主な役割はスウェーデンからの輸入によって演じられた」"

• "「彼らは年季奉公人の子孫です」"

同義語:
• 輸入
,
• 輸入業者

3. The message that is intended or expressed or signified

• "What is the meaning of this sentence"

• "The significance of a red traffic light"

• "The signification of chinese characters"

• "The import of his announcement was ambiguous"

synonym:
• meaning
,
• significance
,
• signification
,
• import

3. 意図、表現、または示されているメッセージ

• "「この文の意味は何ですか」"

• "「赤い信号機の重要性」"

• "「 ⁇ 字の意味」"

• "「彼の発表の重要性は曖昧だった」"

同義語:
• 意味
,
• 意義
,
• 輸入

4. A meaning that is not expressly stated but can be inferred

• "The significance of his remark became clear only later"

• "The expectation was spread both by word and by implication"

synonym:
• significance
,
• import
,
• implication

4. 明示的に述べられていないが推測できる意味

• "「彼の発言の重要性は後で明らかになった」"

• "「期待は言葉と含意の両方で広まった」"

同義語:
• 意義
,
• 輸入
,
• 含意

5. Having important effects or influence

• "Decisions of great consequence are made by the president himself"

• "Virtue is of more moment than security"

• "That result is of no consequence"

synonym:
• consequence
,
• import
,
• moment

5. 重要な影響または影響力を持っている

• "「大きな結果の決定は大統領自身が行う」"

• "「美徳はセキュリティよりも瞬間的です」"

• "「その結果は何の結果もない」"

同義語:
• 結果
,
• 輸入
,
• 瞬間

verb

1. Bring in from abroad

synonym:
• import

1. 海外から持ち込む

同義語:
• 輸入

2. Transfer (electronic data) into a database or document

synonym:
• import

2. (電子データ)をデータベースまたはドキュメントに転送

同義語:
• 輸入

3. Indicate or signify

• "I'm afraid this spells trouble!"

synonym:
• spell
,
• import

3. 示すか、示す

• "「これは問題を ⁇ ると思います!」!"

同義語:
• スペル
,
• 輸入

Examples of using

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.

中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。

We import grain from the United States.

私たちはアメリカから穀物を輸入している。

We import flour from America.

私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。

We import a large quantity of food.

私たちは大量の食糧を輸入している。

We import grain from Canada every year.

私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。

A wheat import ban was enacted.

小麦の輸入禁止が法律で規定された。

The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.

著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。

Japan's import of manufactured goods has increased considerably.

日本の製品輸入はかなり増えた。

Japan began to import rice from the United States.

日本はアメリカから米を輸入しだした。

Japan began to import rice from the United States.

日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。

Japan has to import most of its raw materials.

日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。

Japan has to import most of its raw materials.

日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。

We specialize in the import of machinery parts.

弊社は機械パーツの輸入を行っています。

Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.

貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.

輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。

I can only import GIF files.

Gif画像ファイル形式しか読み込めません。

Do you think we should import rice from the U.S.?

あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。