Translation of "impatient" into Japanese

じれったい

IPA : /ɪmpeʃənt/

Dad's in an impatient mood today.

今日、お父さんはせっかちな気分です。

I was impatient with fear of missing last train.

終電を逃す恐怖に焦った。

You shouldn't be impatient with children.

子供に焦ってはいけません。

I am impatient with those who aren't cooperative.

協力的でない人には焦ります。

I'm impatient for spring to arrive.

春が来るのが待ち遠しいです。

The longer I waited, the more impatient I became.

待てば待つほど焦るようになった。

I was impatient for her arrival.

私は彼女の到着を待ち望んでいた。

I was impatient for the game to start.

試合が始まるのが待ち遠しかった。

The teacher was impatient with the idle fellow.

先生はその怠け者に焦りました。

The longer we waited, the more impatient we became.

待てば待つほど、私たちは焦るようになりました。

He is impatient to see you.

彼はあなたに会いたくて待ち遠しいです。

I am impatient with his inability to make decisions.

私は彼の決断力のなさに焦りを感じています。

He is impatient enough to get angry easily.

彼はすぐに怒るほどせっかちです。

He was impatient of any delays.

彼は遅れを待ち望んでいた。

He was impatient under his sufferings.

彼は苦しみの中でせっかちでした。

He was impatient to see his daughter.

彼は娘に会うのが待ち遠しかった。

He was impatient to see his son.

彼は息子に会うのが待ち遠しかった。

He is less impatient than his father.

彼は父親ほどせっかちではない。

He was impatient with her unfriendly attitude.

彼は彼女の無愛想な態度に焦った。