Translation of "immediately" into Japanese

直ちに

IPA : /ɪmidiətli/

synonyms:

• now,
• directly,
• instantly,
• straightaway

If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.

海岸近くで揺れを感じた場合は、すぐに高台または安全な場所に避難してください。

I'd like to see Tom immediately.

すぐにトムに会いたいです。

So, you want her to come back immediately?

それで、彼女にすぐに戻ってきてほしいのですか？

I can't reply to you immediately.

すぐに返事はできない。

When I play peekaboo with my baby, he stops crying immediately.

赤ちゃんといっしょにピーカブーをすると、すぐに泣き止みます。

When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.

作った天ぷらが冷めると、すぐにパリッとした感触がなくなり、あまり美味しくありません。

He immediately started the next attack on the republic.

彼はすぐに共和国に対する次の攻撃を開始した。

He suggested setting off immediately.

彼はすぐに出発することを提案した。

They acted immediately by agreement.

彼らは合意に基づいて直ちに行動した。

We ate a hasty meal and left immediately.

私たちは急いで食事をし、すぐに立ち去りました。

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.

老人は車に轢かれ、すぐに病院に運ばれた。

Takuya told me to depart immediately.

拓也はすぐに出発するように言った。

Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.

ポールはとてもいい人で、誰もがすぐに彼を好きになります。

I recognized him immediately since we had previously met.

以前会ったことがあったので、すぐに彼に気づきました。

The fire started immediately.

すぐに火がついた。

We must help him immediately.

私たちはすぐに彼を助けなければなりません。

We have to save him immediately.

直ちに彼を救わねばならない。

Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.

警察は武装強盗の頭を撃ち、ほぼ即死した。

Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.

警察は爆弾の捜索中、直ちにホテル周辺の通りを封鎖した。