Translation meaning & definition of the word "imagine" into Japanese language

verb

1. Form a mental image of something that is not present or that is not the case

• "Can you conceive of him as the president?"

synonym:
• imagine
,
• conceive of
,
• ideate
,
• envisage

1. 存在しない、またはそうでないものの精神的なイメージを形成する

• "「彼を大統領として想像できますか?」?"

同義語:
• 想像する
,
• 考えさせる
,
• 想定する

2. Expect, believe, or suppose

• "I imagine she earned a lot of money with her new novel"

• "I thought to find her in a bad state"

• "He didn't think to find her in the kitchen"

• "I guess she is angry at me for standing her up"

synonym:
• think
,
• opine
,
• suppose
,
• imagine
,
• reckon
,
• guess

2. 期待、信じる、または仮定する

• "「彼女は新しい小説でたくさんのお金を稼いだと思います」"

• "「私は彼女を悪い状態に見つけると思った」"

• "「彼は彼女を台所で見つけるとは思わなかった」"

• "「彼女が立ち上がったことに腹を立てていると思う」"

同義語:
• 考える
,
• オパイン
,
• 仮定する
,
• 想像する
,
• 計算する
,
• 推測

Examples of using

I can't imagine life without Tom.

トムのいない人生なんて考えられない。

I've been trying to imagine my life without you.

あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。

Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.

サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。

Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.

サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。

He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.

彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。

We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.

自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。

I can't imagine going out in this weather.

この天気に外出するなど想像できない。

I can't imagine going out in this weather.

この天気に外出するなど想像もできない。

Can you imagine Tom working in a garage?

トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。

We are never as happy or as unhappy as we imagine.

我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。

Little did I imagine that my plan would go wrong.

計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。

Can you imagine walking on the moon?

月の表面を歩いているところを想像できますか。

Just imagine traveling to the moon.

月へ旅行することを想像してごらん。

Can you imagine what I am thinking now?

今何を考えているかわかりますか。

Today no one can imagine a life without television.

今日ではテレビのない生活なんて想像できない。

Just imagine that we can fly like birds.

私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。

We can hardly imagine our daily life without television.

私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。

I can't imagine life without you.

私はあなたのいない人生なんて想像もできない。