Translation meaning & definition of the word "imagination" into Japanese language

noun

1. The formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses

• "Popular imagination created a world of demons"

• "Imagination reveals what the world could be"

synonym:
• imagination
,
• imaginativeness
,
• vision

1. 現実として認識されておらず、感覚に存在しない何かの精神的イメージの形成

• "「人気の想像力が悪魔の世界を生み出した」"

• "「想像力は世界が何であるかを明らかにする」"

同義語:
• 想像力
,
• ビジョン

2. The ability to form mental images of things or events

• "He could still hear her in his imagination"

synonym:
• imagination
,
• imaging
,
• imagery
,
• mental imagery

2. 物事や出来事の精神的なイメージを形成する能力

• "「彼はまだ彼の想像力で彼女の声を聞くことができた」"

同義語:
• 想像力
,
• 画像
,
• メンタル画像

3. The ability to deal resourcefully with unusual problems

• "A man of resource"

synonym:
• resource
,
• resourcefulness
,
• imagination

3. 異常な問題に機知に富んだ対処能力

• "「資源の男」"

同義語:
• リソース
,
• 機知
,
• 想像力

Examples of using

Let your imagination run wild.

想像力を解き放て。

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.

人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。

In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.

言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。

Writers draw on their imagination.

作家は自分達の想像力を頼りにして書く。

Your imagination is running away with you.

思いすごしですよ。

They say you should use your imagination.

私たちは想像力を使うように奨励されています。

We are encouraged to use our imagination.

私たちは想像力を使うように奨励されています。

Don't let your imagination run wild.

勝手にそんなふうに想像するなよ。

When we write a novel, we exercise our imagination.

小説を書く時、私達は想像力を発揮する。

The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.

進化論は私の想像できる範囲を超えている。

The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.

進化論は私の想像できる範囲を超えている。

You must exercise your imagination.

創造力を働かさなければならない。

I used my imagination.

想像力を働かせた。

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.

彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。

He has a very vivid imagination.

彼は生き生きとした想像力を持っている。

He has a rich imagination.

彼は想像力が豊かだ。

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」

This book will awaken your imagination.

この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。

This is beyond the scope of my imagination.

これは私の想像の範囲を超えている。