Translation of "illness" into Japanese

病気

IPA : /ɪlnəs/

synonyms:

• malady,
• sickness

She suffers from a chronic illness.

彼女は慢性的な病気に苦しんでいます。

The cause of Tom's illness was overeating.

トムの病気の原因は過食でした。

Tom's illness resulted from eating too much.

トムの病気は食べすぎたことが原因でした。

I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.

彼女は病気で動けなくなったのではないだろうか。

The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.

若い女性は希望に満ちた心で、致命的な病気と闘っていました。

Perhaps the illness is cured through medical treatment.

おそらく病気は治療によって治るのでしょう。

Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.

ショウは12歳で、病気がちで少し愚かでした。

A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.

その言葉を言ってから1年後、彼女は闘っていた病気で亡くなった。

He was absent from school because of illness.

彼は病気のため学校を休んだ。

His illness comes of drinking too much.

彼の病気は飲みすぎが原因です。

Linda was called back from college because of her father's sudden illness.

リンダは父親の突然の病気のため大学から呼び戻された。

What illness do I have?

私はどんな病気ですか？

The sovereign completely recovered from his illness.

国王は病気から完全に回復した。

Have you ever had a serious illness?

大病になったことはありますか？

The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.

今朝予定されていた打ち上げは、シャトル司令官ジョン・クレイトンの病気のため延期された。

To my regret, my father could not recover from his long illness.

残念なことに、父は長い病気から回復できませんでした。

To my regret, my father could not recover from his long illness.

残念なことに、父は長い病気から回復できませんでした。

To my regret, my father could not recover from his long illness.

残念なことに、父は長い病気から回復できませんでした。

To my relief he recovered from his illness.

安心して、彼は病気から回復しました。

From my own experience, illness often comes from sleeplessness.

私自身の経験から言えば、病気は不眠症が原因であることがよくあります。