Translation meaning & definition of the word "ill" into Japanese language

noun

1. An often persistent bodily disorder or disease

• A cause for complaining

synonym:
• ailment
,
• complaint
,
• ill

1. 多くの場合、持続的な身体障害または疾患

• 文句の原因

同義語:
• 病気
,
• 苦情

adjective

1. Affected by an impairment of normal physical or mental function

• "Ill from the monotony of his suffering"

synonym:
• ill
,
• sick

1. 通常の身体的または精神的機能の障害の影響を受ける

• "「彼の苦しみの単調さから病気」"

同義語:
• 病気

2. Resulting in suffering or adversity

• "Ill effects"

• "It's an ill wind that blows no good"

synonym:
• ill

2. 苦しみや逆境をもたらす

• "「病気の影響」"

• "「それは良くない悪風です」"

同義語:
• 病気

3. Distressing

• "Ill manners"

• "Of ill repute"

synonym:
• ill

3. 苦痛

• "「マナーが悪い」"

• "「評判の悪い」"

同義語:
• 病気

4. Indicating hostility or enmity

• "You certainly did me an ill turn"

• "Ill feelings"

• "Ill will"

synonym:
• ill

4. 敵意または敵意を示す

• "「あなたは確かに私に悪いターンをしました」"

• "「悪感情」"

• "「意志」"

同義語:
• 病気

5. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

5. 病気の運命を予見する

• "「病気の前兆」"

• "「病気の予測」"

• "「縁起の悪い雷の私の言葉は天国を揺さぶった」-p.b.シェリー

• "「死んで不 ⁇ な沈黙が勝った」"

• "「政府にとって非常に不利益な時の補欠選挙」"

同義語:
• 病気
,
• 不 ⁇

adverb

1. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

1. ( `ill 'は、結合形式)として、貧弱または不適切または不十分な方法でよく使用されます

• よくない

• "「彼は準備ができていなかった」"

• "「それは古い友人を裏切るために男にふさわしくない」"

• "「車がひどく走る」"

• "「彼は試験でひどい成績を収めた」"

• "「チームのプレーは悪かった」"

• "「具合の悪い服」"

• "「考えられていない計画」"

同義語:
• 病気
,
• ひどく
,
• 貧弱な

2. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

2. 不利に、または不承認

• "「死者の悪口を言わないように努めた」"

• "「彼の懸念の欠如のために彼をひどく考えた」"

同義語:
• 病気
,
• ひどく

3. With difficulty or inconvenience

• Scarcely or hardly

• "We can ill afford to buy a new car just now"

synonym:
• ill

3. 困難または不便

• ほとんどまたはほとんど

• "「今、新しい車を買う余裕がない」"

同義語:
• 病気

Examples of using

Yesterday I was ill.

昨日病気でした。

I never thought that he could be ill.

まさか彼が病気だなんて思わなかった。

I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.

私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。

I've heard that Robert is ill.

ロバートが病気だと聞きました。

You look ill. Are you?

君は具合が悪そうですね。そうですか。

He is seriously ill and unlikely to recover.

彼は重い病気で、回復の見込みはない。

His mother said that he had been ill in bed for five weeks.

彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。

He said, "I felt ill, but I am all right."

「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。

His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.

彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。

She said she was ill in bed, which was a lie.

彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。

You must allow for his being ill.

彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。

The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.

この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。

You're ill with flu.

君は流感にかかってるんだよ。

Never speak ill of others.

決して他人の悪口を言うな。

Better be still single than ill married.

結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。

Careful of his health, he seldom falls ill.

健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。

Not being careful of his health, he fell ill.

健康に気をつけないので、彼は病気になった。

Not being careful of his health, he fell ill.

健康に注意しなかったので、彼は病気になった。

This morning Tom said that his sister is still ill in bed.

今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。