Translation meaning & definition of the word "idleness" into Japanese language

noun

1. Having no employment

synonym:
• idleness
,
• idling
,
• loafing

1. 雇用がない

同義語:
• 怠惰
,
• アイドリング
,
• ローフ

2. The quality of lacking substance or value

• "The groundlessness of their report was quickly recognized"

synonym:
• groundlessness
,
• idleness

2. 不足している物質または価値の質

• "「彼らの報告の根拠はすぐに認識された」"

同義語:
• 無地
,
• 怠惰

3. The trait of being idle out of a reluctance to work

synonym:
• faineance
,
• idleness

3. 仕事をためらうことから遊んでいるという特徴

同義語:
• 失神
,
• 怠惰

Examples of using

I cannot put up with his idleness any longer.

私はもはや彼のなまけを我慢出来ない。

I cannot put up with his idleness any longer.

私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない。

I cannot put up with his idleness any longer.

私は彼の怠惰にはもはや我慢できない。

The failure resulted from his idleness.

失敗は彼の怠惰に起因していた。

If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.

怠惰でなければ、彼はいいやつなのだが。

His failure was due to his idleness.

彼が失敗したのは怠けたせいだ。

His idleness resulted in the failure, and with reason.

彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。

I cannot put up with his idleness any longer.

彼の怠惰なはもはや我慢できない。

I cannot put up with his idleness any longer.

彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない。

He did not repent of his idleness till he failed in the examination.

彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。

It is not his illness that ruined him so much as his idleness.

彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。

The failure is due to his idleness.

その失敗は彼の怠惰のためである。

That is a mere excuse for idleness.

それは怠ける口実にすぎない。

Work is preferable to idleness.

何もしないでいるより働いているほうがましだ。

Sooner or later, you will regret your idleness.

君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。