Translation meaning & definition of the word "identity" into Japanese language

noun

1. The distinct personality of an individual regarded as a persisting entity

• "You can lose your identity when you join the army"

synonym:
• identity
,
• personal identity
,
• individuality

1. 持続するエンティティと見なされる個人の明確な性格

• "「軍に加わると、アイデンティティを失う可能性があります」"

同義語:
• 身元
,
• 個人識別
,
• 個性

2. The individual characteristics by which a thing or person is recognized or known

• "Geneticists only recently discovered the identity of the gene that causes it"

• "It was too dark to determine his identity"

• "She guessed the identity of his lover"

synonym:
• identity

2. 物または人が認識または知られている個々の特性

• "「遺伝学者はつい最近、それを引き起こす遺伝子の同一性を発見した」"

• "「彼のアイデンティティを決定するには暗すぎた」"

• "「彼女は彼の恋人の正体を推測した」"

同義語:
• 身元

3. An operator that leaves unchanged the element on which it operates

• "The identity under numerical multiplication is 1"

synonym:
• identity
,
• identity element
,
• identity operator

3. 動作する要素を変更しないままにする演算子

• "「数値乗算でのアイデンティティは1」"

同義語:
• 身元
,
• アイデンティティー要素
,
• アイデンティティオペレーター

4. Exact sameness

• "They shared an identity of interests"

synonym:
• identity
,
• identicalness
,
• indistinguishability

4. 正確な同一性

• "「彼らは利益のアイデンティティを共有した」"

同義語:
• 身元
,
• 同一性
,
• 区別がつかない

Examples of using

Tom was wearing a mask to conceal his identity.

トムは身元を隠すためにマスクをしていた。

Because I want to confirm identity, I demand an identification.

身分を確認したいので、身分証明を要求する

The police could not establish the identity of the man.

警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。

The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.

行方不明だった少年は服で身元が確認された。

Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.

国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。

The mayor provided me with an identity card.

市長は私に身分証明書を交付した。

The mayor provided me with an identity card.

市長は私に身分証明書をくれた。

He didn't reveal his identity.

彼は身元を明かさなかった。

He assumed a new identity.

彼は全く別人になりすました。

She said that her job gave her a sense of identity.

彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.

そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。

I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.

いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。

There was no clue as to the identity of the murderer.

その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。

The criminal had to conceal his identity.

その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。

The identity of the lost child was confirmed by its clothes.

衣服からその迷子の身元が確認された。

A student should not lose sight of his own identity.

学生は自分の主体性を見失ってはならない。