Translation meaning & definition of the word "ideal" into Japanese language
「理想」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Ideal
[理想的な]/aɪdil/
noun
1. The idea of something that is perfect
- Something that one hopes to attain
- synonym:
- ideal
1. 完璧なもののアイデア
- 達成したいこと
- 同義語:
- 理想的
2. Model of excellence or perfection of a kind
- One having no equal
- synonym:
- ideal ,
- paragon ,
- nonpareil ,
- saint ,
- apotheosis ,
- nonesuch ,
- nonsuch
2. 卓越したモデルまたは種類の完璧さ
- 等しくない人
- 同義語:
- 理想的 ,
- パラゴン ,
- ノンパレイユ ,
- 聖人 ,
- アポセシス ,
- ヌーシュ ,
- ノンサッチ
adjective
1. Conforming to an ultimate standard of perfection or excellence
- Embodying an ideal
- synonym:
- ideal
1. 完璧または卓越性の究極の基準に準拠
- 理想を具体化する
- 同義語:
- 理想的
2. Constituting or existing only in the form of an idea or mental image or conception
- "A poem or essay may be typical of its period in idea or ideal content"
- synonym:
- ideal
2. アイデアまたは精神的なイメージまたは概念の形でのみ構成または存在
- "「詩やエッセイは、その時代の典型的なアイデアや理想的な内容かもしれません」"
- 同義語:
- 理想的
3. Of or relating to the philosophical doctrine of the reality of ideas
- synonym:
- ideal ,
- idealistic
3. アイデアの現実の哲学的教義の、またはそれに関連する
- 同義語:
- 理想的 ,
- 理想主義
Examples of using
The beach is an ideal place for children to have fun.
ビーチは子供が羽を伸ばすのに理想の場所だ。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。