Translation meaning & definition of the word "idea" into Japanese language
「アイデア」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳する
English⟶Japanese
Idea
[アイデア]/aɪdiə/
noun
1. The content of cognition
- The main thing you are thinking about
- "It was not a good idea"
- "The thought never entered my mind"
- synonym:
- idea ,
- thought
1. 認知の内容
- あなたが考えている主なこと
- "「それは良い考えではなかった」"
- "「考えは私の心に入ったことはありません」"
- 同義語:
- アイデア ,
- 考えた
2. Your intention
- What you intend to do
- "He had in mind to see his old teacher"
- "The idea of the game is to capture all the pieces"
- synonym:
- mind ,
- idea
2. あなたの意図
- あなたがやろうとしていること
- "「彼は彼の古い先生に会うことを念頭に置いていました」"
- "「ゲームのアイデアは、すべてのピースをキャプチャすることです」"
- 同義語:
- 心 ,
- アイデア
3. A personal view
- "He has an idea that we don't like him"
- synonym:
- idea
3. 個人的な見解
- "「彼は私たちが彼を好きではないという考えを持っています」"
- 同義語:
- アイデア
4. An approximate calculation of quantity or degree or worth
- "An estimate of what it would cost"
- "A rough idea how long it would take"
- synonym:
- estimate ,
- estimation ,
- approximation ,
- idea
4. 数量または程度または価値のおおよその計算
- "「それがいくらかかるかの見積もり」"
- "「どれくらいの時間がかかるかという大まかな考え」"
- 同義語:
- 見積もり ,
- 推定 ,
- 近似 ,
- アイデア
5. (music) melodic subject of a musical composition
- "The theme is announced in the first measures"
- "The accompanist picked up the idea and elaborated it"
- synonym:
- theme ,
- melodic theme ,
- musical theme ,
- idea
5. (音楽)作曲の ⁇ 律の主題
- "「テーマは最初の方策で発表される」"
- "「伴奏者がアイデアを取り上げ、それを詳しく説明した」"
- 同義語:
- テーマ ,
- メロディックテーマ ,
- 音楽テーマ ,
- アイデア
Examples of using
Today it feels like hell is freezing over so its probably a good idea to dress for anything.
今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。
I have a good idea.
いい考えがあります。
I assume it was Tom's idea.
たしかトムのアイデアだったと思う。