Translation meaning & definition of the word "hurt" into Japanese language
「傷ついた」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Hurt
[傷つける]/hərt/
noun
1. Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
- synonym:
- injury ,
- hurt ,
- harm ,
- trauma
1. 暴力、事故、骨折などによる身体への身体的損傷。
- 同義語:
- けが ,
- 痛い ,
- 害 ,
- 外傷
2. Psychological suffering
- "The death of his wife caused him great distress"
- synonym:
- distress ,
- hurt ,
- suffering
2. 心理的苦痛
- "「彼の妻の死は彼に大きな苦痛を引き起こした」"
- 同義語:
- 苦痛 ,
- 痛い ,
- 苦しみ
3. Feelings of mental or physical pain
- synonym:
- suffering ,
- hurt
3. 精神的または肉体的な痛みの感情
- 同義語:
- 苦しみ ,
- 痛い
4. A damage or loss
- synonym:
- detriment ,
- hurt
4. 損傷または損失
- 同義語:
- 害 ,
- 痛い
5. The act of damaging something or someone
- synonym:
- damage ,
- harm ,
- hurt ,
- scathe
5. 何かまたは誰かを傷つける行為
- 同義語:
- 損傷 ,
- 害 ,
- 痛い ,
- スケート
verb
1. Be the source of pain
- synonym:
- ache ,
- smart ,
- hurt
1. 痛みの源になる
- 同義語:
- 痛み ,
- スマート ,
- 痛い
2. Give trouble or pain to
- "This exercise will hurt your back"
- synonym:
- hurt
2. トラブルや痛みを与える
- "「この運動はあなたの背中を傷つけるでしょう」"
- 同義語:
- 痛い
3. Cause emotional anguish or make miserable
- "It pains me to see my children not being taught well in school"
- synonym:
- pain ,
- anguish ,
- hurt
3. 感情的な苦痛を引き起こしたり、惨めにしたり
- "「子供たちが学校でよく教えられていないのを見るのは私にとって苦痛です」"
- 同義語:
- 痛み ,
- 苦悩 ,
- 痛い
4. Cause damage or affect negatively
- "Our business was hurt by the new competition"
- synonym:
- hurt ,
- injure
4. 損傷または悪影響を引き起こす
- "「私たちのビジネスは新しい競争によって傷つけられました」"
- 同義語:
- 痛い ,
- けが
5. Hurt the feelings of
- "She hurt me when she did not include me among her guests"
- "This remark really bruised my ego"
- synonym:
- hurt ,
- wound ,
- injure ,
- bruise ,
- offend ,
- spite
5. の気持ちを傷つける
- "「彼女がゲストに私を含めなかったとき、彼女は私を傷つけました」"
- "「この発言は本当に私の自我を傷つけた」"
- 同義語:
- 痛い ,
- 傷 ,
- けが ,
- あざ ,
- 気分を害する ,
- 悪意
6. Feel physical pain
- "Were you hurting after the accident?"
- synonym:
- hurt ,
- ache ,
- suffer
6. 肉体的な痛みを感じる
- "「事故の後で痛かったの?」?"
- 同義語:
- 痛い ,
- 痛み ,
- 苦しむ
7. Feel pain or be in pain
- synonym:
- suffer ,
- hurt
7. 痛みを感じる、または痛みを感じる
- 同義語:
- 苦しむ ,
- 痛い
adjective
1. Suffering from physical injury especially that suffered in battle
- "Nursing his wounded arm"
- "Ambulances...for the hurt men and women"
- synonym:
- hurt ,
- wounded
1. 特に戦闘で受けた身体的損傷に苦しんでいる
- "「負傷した腕に看護する」"
- "「救急車...傷ついた男性と女性のために」"
- 同義語:
- 痛い ,
- 負傷
2. Damaged inanimate objects or their value
- synonym:
- hurt ,
- weakened
2. 無生物の損傷またはその価値
- 同義語:
- 痛い ,
- 弱まった
Examples of using
"I'm sorry I hurt you" "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."
「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Which bug hurt you?
どの虫があなたを傷つけるんですか。