Translation meaning & definition of the word "hurry" into Japanese language
「急ぐ」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に
English⟶Japanese
Hurry
[急ぐ]/həri/
noun
1. A condition of urgency making it necessary to hurry
- "In a hurry to lock the door"
- synonym:
- hurry ,
- haste
1. 急ぐ必要がある緊急の条件
- "「ドアをロックするために急いで」"
- 同義語:
- 急ぐ
2. Overly eager speed (and possible carelessness)
- "He soon regretted his haste"
- synonym:
- haste ,
- hastiness ,
- hurry ,
- hurriedness ,
- precipitation
2. 過度に熱心な速度(および不注意の可能性)
- "「彼はすぐに急いで後悔した」"
- 同義語:
- 急ぐ ,
- 速さ ,
- 急いで ,
- 降水
3. The act of moving hurriedly and in a careless manner
- "In his haste to leave he forgot his book"
- synonym:
- haste ,
- hurry ,
- rush ,
- rushing
3. 急いで不注意に動く行為
- "「彼は急いで彼の本を忘れた」"
- 同義語:
- 急ぐ ,
- ラッシュ ,
- 急いで
verb
1. Move very fast
- "The runner zipped past us at breakneck speed"
- synonym:
- travel rapidly ,
- speed ,
- hurry ,
- zip
1. 非常に速く動く
- "「ランナーは猛スピードで私たちを通り過ぎました」"
- 同義語:
- 急速に旅行する ,
- 速度 ,
- 急ぐ ,
- ジップ
2. Act or move at high speed
- "We have to rush!"
- "Hurry--it's late!"
- synonym:
- rush ,
- hasten ,
- hurry ,
- look sharp ,
- festinate
2. 高速で行動または移動する
- "「急がなければならない!」!"
- "「急いで-遅い!」!"
- 同義語:
- ラッシュ ,
- 急ぐ ,
- 鋭く見える ,
- お祭り
3. Urge to an unnatural speed
- "Don't rush me, please!"
- synonym:
- rush ,
- hurry
3. 不自然なスピードへの衝動
- "「急がないでください!」!"
- 同義語:
- ラッシュ ,
- 急ぐ
Examples of using
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
Tom ran out of his house in a hurry.
トムは慌てて家を飛び出した。
Tom left home in a hurry.
トムは慌てて家を出た。