Translation meaning & definition of the word "humble" into Japanese language
「謙虚」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳する
English⟶Japanese
Humble
[謙虚な]/həmbəl/
verb
1. Cause to be unpretentious
- "This experience will humble him"
- synonym:
- humble
1. 気取らない原因
- "「この経験は彼を謙虚にするでしょう」"
- 同義語:
- 謙虚
2. Cause to feel shame
- Hurt the pride of
- "He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss"
- synonym:
- humiliate ,
- mortify ,
- chagrin ,
- humble ,
- abase
2. 恥を感じさせる
- のプライドを傷つける
- "「彼は上司の前で彼を批判することによって彼の同僚を侮辱した」"
- 同義語:
- 屈辱的な ,
- 悔しい ,
- チャグリン ,
- 謙虚 ,
- やめる
adjective
1. Low or inferior in station or quality
- "A humble cottage"
- "A lowly parish priest"
- "A modest man of the people"
- "Small beginnings"
- synonym:
- humble ,
- low ,
- lowly ,
- modest ,
- small
1. 駅または品質の低または劣る
- "「謙虚なコテージ」"
- "「卑劣な教区司祭」"
- "「国民の控えめな男」"
- "「小さな始まり」"
- 同義語:
- 謙虚 ,
- 低い ,
- 低く ,
- 控えめな ,
- 小さな
2. Marked by meekness or modesty
- Not arrogant or prideful
- "A humble apology"
- "Essentially humble...and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions"- b.k.malinowski
- synonym:
- humble
2. 柔和または謙虚さによってマーク
- 傲慢でも誇りでもない
- "「謙虚な謝罪」"
- "「本質的に謙虚で、そして自己嫌悪的で、彼は最高の正式な名誉と区別を達成しました」-b.k.マリノフスキー
- 同義語:
- 謙虚
3. Used of unskilled work (especially domestic work)
- synonym:
- humble ,
- menial ,
- lowly
3. 未熟練作業の使用(特に国内作業)
- 同義語:
- 謙虚 ,
- 卑劣な ,
- 低く
4. Of low birth or station (`base' is archaic in this sense)
- "Baseborn wretches with dirty faces"
- "Of humble (or lowly) birth"
- synonym:
- base ,
- baseborn ,
- humble ,
- lowly
4. 低出生またはステーションの( `base 'はこの意味で古風です)
- "「汚れた顔をしたベースボーンレッチ」"
- "「謙虚な(または低く)出産の」"
- 同義語:
- ベース ,
- ベースボーン ,
- 謙虚 ,
- 低く
Examples of using
Tom is very humble.
トムはとても腰が低い。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。