Translation meaning & definition of the word "house" into Japanese language
「家」という言葉の意味と定義を日本語に翻訳する
House
[ハウス]noun
1. A dwelling that serves as living quarters for one or more families
- "He has a house on cape cod"
- "She felt she had to get out of the house"
- synonym:
- house
1. 1つ以上の家族の住居として機能する住居
- "「彼はケープコッドに家を持っています」"
- "「彼女は家から出なければならないと感じた」"
- 同義語:
- 家
2. The members of a business organization that owns or operates one or more establishments
- "He worked for a brokerage house"
- synonym:
- firm ,
- house ,
- business firm
2. 1つ以上の事業所を所有または運営する事業組織のメンバー
- "「彼は証券会社で働いていた」"
- 同義語:
- しっかりした ,
- 家 ,
- 事業会社
3. The members of a religious community living together
- synonym:
- house
3. 一緒に暮らす宗教コミュニティのメンバー
- 同義語:
- 家
4. The audience gathered together in a theatre or cinema
- "The house applauded"
- "He counted the house"
- synonym:
- house
4. 観客は劇場や映画館に集まりました
- "「家は拍手 ⁇ 」"
- "「彼は家を数えた」"
- 同義語:
- 家
5. An official assembly having legislative powers
- "A bicameral legislature has two houses"
- synonym:
- house
5. 立法権を持つ公式議会
- "「二院制の立法府には2つの家がある」"
- 同義語:
- 家
6. Aristocratic family line
- "The house of york"
- synonym:
- house
6. 貴族の家系
- "「ヨークの家」"
- 同義語:
- 家
7. Play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults
- "The children were playing house"
- synonym:
- house
7. 子供が父親または母親または子供の役割を果たし、大人のように交流するふりをする遊び
- "「子供たちは家で遊んでいた」"
- 同義語:
- 家
8. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
- synonym:
- sign of the zodiac ,
- star sign ,
- sign ,
- mansion ,
- house ,
- planetary house
8. (占星術)黄道帯が分割されている12の等しい領域の1つ
- 同義語:
- 黄道帯の兆候 ,
- スターサイン ,
- 標識 ,
- マンション ,
- 家 ,
- 遊園地
9. The management of a gambling house or casino
- "The house gets a percentage of every bet"
- synonym:
- house
9. ギャンブルハウスまたはカジノの管理
- "「家はすべての賭けのパーセンテージを取得します」"
- 同義語:
- 家
10. A social unit living together
- "He moved his family to virginia"
- "It was a good christian household"
- "I waited until the whole house was asleep"
- "The teacher asked how many people made up his home"
- synonym:
- family ,
- household ,
- house ,
- home ,
- menage
10. 一緒に暮らす社会単位
- "「彼は家族をバージニアに移した」"
- "「それは良いクリスチャンの家庭でした」"
- "「家全体が眠るまで待ちました」"
- "「先生は何人の人が彼の家を作ったか尋ねました」"
- 同義語:
- 家族 ,
- 世帯 ,
- 家 ,
- 自宅 ,
- 脅迫
11. A building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented
- "The house was full"
- synonym:
- theater ,
- theatre ,
- house
11. 劇場公演やモーションピクチャーショーを上映できる建物
- "「家はいっぱいだった」"
- 同義語:
- 劇場 ,
- 家
12. A building in which something is sheltered or located
- "They had a large carriage house"
- synonym:
- house
12. 何かが保護または配置されている建物
- "「彼らは大きな馬車小屋を持っていた」"
- 同義語:
- 家
verb
1. Contain or cover
- "This box houses the gears"
- synonym:
- house
1. 含むかカバーする
- "「この箱にはギアが入っています」"
- 同義語:
- 家
2. Provide housing for
- "The immigrants were housed in a new development outside the town"
- synonym:
- house ,
- put up ,
- domiciliate
2. のための住宅を提供する
- "「移民は町の外の新しい開発に収容されました」"
- 同義語:
- 家 ,
- 我慢する ,
- ドミシリエート