Translation meaning & definition of the word "hostile" into Japanese language

noun

1. Troops belonging to the enemy's military forces

• "The platoon ran into a pack of hostiles"

synonym:
• hostile

1. 敵の軍隊に属する軍隊

• "「小隊は敵のパックに遭遇した」"

同義語:
• 敵対的

adjective

1. Characterized by enmity or ill will

• "A hostile nation"

• "A hostile remark"

• "Hostile actions"

synonym:
• hostile

1. 敵意または悪意を特徴とする

• "「敵対的な国」"

• "「敵対的な発言」"

• "「敵対的な行動」"

同義語:
• 敵対的

2. Not belonging to your own country's forces or those of an ally

• "Hostile naval and air forces"

synonym:
• hostile

2. 自国の力や同盟国の力に属していない

• "「敵対的な海軍と空軍」"

同義語:
• 敵対的

3. Impossible to bring into friendly accord

• "Hostile factions"

synonym:
• hostile

3. 友好協定を結ぶことは不可能

• "「敵対的な派 ⁇ 」"

同義語:
• 敵対的

4. Very unfavorable to life or growth

• "A hostile climate"

• "An uncongenial atmosphere"

• "An uncongenial soil"

• "The unfriendly environment at high altitudes"

synonym:
• hostile
,
• uncongenial
,
• unfriendly

4. 人生や成長に非常に不利

• "「敵対的な気候」"

• "「不調和な雰囲気」"

• "「不 ⁇ の土壌」"

• "「高地での不親切な環境」"

同義語:
• 敵対的
,
• 違和
,
• 友好的ではない

5. Unsolicited and resisted by the management of the target company ( used of attempts to buy or take control of a business)

• "Hostile takeover"

• "Hostile tender offer"

• "Hostile bid"

synonym:
• hostile

5. 事業を購入または支配しようとする試みに使用された対象企業(の管理者による迷惑および抵抗)

• "「敵対的買収」"

• "「敵対的な入札」"

• "「敵対入札」"

同義語:
• 敵対的

Examples of using

Many of us are hostile to the consumption tax.

私たちの多くは消費税に反対である。

We got a hostile reception from the villagers.

私たちは村人から敵意を持って迎えられた。

I don't feel hostile toward you.

私はあなたに敵意を感じてはいない。

I met with a cool, not to say hostile, reception.

私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。

We don't feel hostile toward you.

私達はあなたに敵意を感じていない。

The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.

赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。

The hostile army began to attack.

敵軍が攻撃を開始した。

He is hostile to the proposal.

彼はその提案に反対である。

She is hostile to me.

彼女は私に対し敵対的だ。

She was aware of their hostile feelings toward her.

彼女は彼らの敵意に気付いていた。

Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.

不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。

We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.

我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。

I see that I am surrounded by hostile faces.

これじゃあまるで四面楚歌だ。

The Soviet Union took a hostile attitude toward us.

ソ連はわが国に対して強い態度をとった。

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.

皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。