Translation meaning & definition of the word "hop" into Japanese language

noun

1. The act of hopping

• Jumping upward or forward (especially on one foot)

synonym:
• hop

1. ホッピングの行為

• 上向きまたは前方にジャンプ(特に片足で)

同義語:
• ホップ

2. Twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes

• The dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer

synonym:
• hop
,
• hops

2. 円 ⁇ 形のスパイクに配置された葉と花がコード状の葉を持つ双子の多年生植物

• この植物のドライフラワーは、ビールに特徴的な苦い味を加えるために醸造に使用されます

同義語:
• ホップ

3. An informal dance where popular music is played

synonym:
• hop
,
• record hop

3. ポピュラー音楽が演奏されるカジュアルダンス

同義語:
• ホップ
,
• レコードホップ

verb

1. Jump lightly

synonym:
• hop
,
• skip
,
• hop-skip

1. 軽くジャンプ

同義語:
• ホップ
,
• スキップ
,
• ホップスキップ

2. Move quickly from one place to another

synonym:
• hop

2. ある場所から別の場所にすばやく移動

同義語:
• ホップ

3. Travel by means of an aircraft, bus, etc.

• "She hopped a train to chicago"

• "He hopped rides all over the country"

synonym:
• hop

3. 航空機、バスなどで旅行します。

• "「彼女はシカゴに電車に飛び乗った」"

• "「彼は全国に乗り物を飛び跳ねた」"

同義語:
• ホップ

4. Traverse as if by a short airplane trip

• "Hop the pacific ocean"

synonym:
• hop

4. 短い飛行機旅行のようにトラバース

• "「太平洋をホップ」"

同義語:
• ホップ

5. Jump across

• "He hopped the bush"

synonym:
• hop

5. 飛び越える

• "「彼は茂みを飛び跳ねた」"

同義語:
• ホップ

6. Make a jump forward or upward

synonym:
• hop

6. 前進または上向きにジャンプする

同義語:
• ホップ

Examples of using

"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.

「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。

Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall.

ええ、いちばん近いショッピングセンターから目と鼻の先よ。

Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.

そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。