Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

単語の意味と定義Hook日本語へ

EnglishJapanese

Hook

/hʊk/

noun

1. A catch for locking a door

    synonym:
  • hook

1. ドアをロックするためのキャッチ

同義語:
  • フック

2. A sharp curve or crook

  • A shape resembling a hook
    synonym:
  • hook
  • ,
  • crotchet

2. 鋭い曲線または詐欺師

  • フックに似た形
同義語:
  • フック,
  • かぎ針編み

3. Anything that serves as an enticement

    synonym:
  • bait
  • ,
  • come-on
  • ,
  • hook
  • ,
  • lure
  • ,
  • sweetener

3. 誘惑として役立つもの

同義語:
  • 餌,
  • 来る,
  • フック,
  • ルアー,
  • 甘味料

4. A mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something

    synonym:
  • hook
  • ,
  • claw

4. 何かを一時停止または保持または引っ張るために湾曲または曲がっている機械装置

同義語:
  • フック,

5. A curved or bent implement for suspending or pulling something

    synonym:
  • hook

5. 何かを一時停止または引っ張るための湾曲または曲がった器具

同義語:
  • フック

6. A golf shot that curves to the left for a right-handed golfer

  • "He took lessons to cure his hooking"
    synonym:
  • hook
  • ,
  • draw
  • ,
  • hooking

6. 右利きのゴルファーのために左に曲がるゴルフショット

  • "「彼はフックを治すためにレッスンを受けました」"
同義語:
  • フック,
  • 描く,
  • フッキング

7. A short swinging punch delivered from the side with the elbow bent

    synonym:
  • hook

7. ⁇ を曲げて側面から届ける短いスイングパンチ

同義語:
  • フック

8. A basketball shot made over the head with the hand that is farther from the basket

    synonym:
  • hook shot
  • ,
  • hook

8. バスケットから遠い手で頭の上で作られたバスケットボールショット

同義語:
  • フックショット,
  • フック

verb

1. Fasten with a hook

    synonym:
  • hook

1. フックで固定

同義語:
  • フック

2. Rip off

  • Ask an unreasonable price
    synonym:
  • overcharge
  • ,
  • soak
  • ,
  • surcharge
  • ,
  • gazump
  • ,
  • fleece
  • ,
  • plume
  • ,
  • pluck
  • ,
  • rob
  • ,
  • hook

2. はぎ取る

  • 不合理な価格を尋ねる
同義語:
  • 過充電,
  • 浸す,
  • 追加料金,
  • ガズンプ,
  • フリース,
  • プルーム,
  • 摘み取り,
  • 奪う,
  • フック

3. Make a piece of needlework by interlocking and looping thread with a hooked needle

  • "She sat there crocheting all day"
    synonym:
  • crochet
  • ,
  • hook

3. フックされた針で糸を連動させ、ループさせて、針を作ります

  • "「彼女は一日中かぎ針編みに座っていた」"
同義語:
  • かぎ針編み,
  • フック

4. Hit a ball and put a spin on it so that it travels to the left

    synonym:
  • hook

4. ボールを打って、左に移動するようにスピンをかけます

同義語:
  • フック

5. Take by theft

  • "Someone snitched my wallet!"
    synonym:
  • hook
  • ,
  • snitch
  • ,
  • thieve
  • ,
  • cop
  • ,
  • knock off
  • ,
  • glom

5. 盗難で

  • "「誰かが私の財布を奪った!」!"
同義語:
  • フック,
  • スニッチ,
  • 泥棒,
  • 警官,
  • ノックオフ,
  • グロム

6. Make off with belongings of others

    synonym:
  • pilfer
  • ,
  • cabbage
  • ,
  • purloin
  • ,
  • pinch
  • ,
  • abstract
  • ,
  • snarf
  • ,
  • swipe
  • ,
  • hook
  • ,
  • sneak
  • ,
  • filch
  • ,
  • nobble
  • ,
  • lift

6. 他の人の持ち物でオフにする

同義語:
  • ピルファー,
  • キャベツ,
  • プルロイン,
  • ピンチ,
  • 抽象的,
  • スナーフ,
  • スワイプ,
  • フック,
  • こっそり,
  • フィルチ,
  • ノブル,
  • リフト

7. Hit with a hook

  • "His opponent hooked him badly"
    synonym:
  • hook

7. フックでヒット

  • "「彼の対戦相手は彼をひどく引っ掛けた」"
同義語:
  • フック

8. Catch with a hook

  • "Hook a fish"
    synonym:
  • hook

8. フックでキャッチ

  • "「魚を引っ掛ける」"
同義語:
  • フック

9. To cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug)

    synonym:
  • addict
  • ,
  • hook

9. (誰かまたは自分)を何かに依存させる(、特に麻薬)

同義語:
  • 中毒,
  • フック

10. Secure with the foot

  • "Hook the ball"
    synonym:
  • hook

10. 足で固定

  • "「ボールを引っ掛けた」"
同義語:
  • フック

11. Entice and trap

  • "The car salesman had snared three potential customers"
    synonym:
  • hook
  • ,
  • snare

11. 誘惑と ⁇

  • "「車のセールスマンは3人の潜在的な顧客を捕らえた」"
同義語:
  • フック,
  • スネア

12. Approach with an offer of sexual favors

  • "He was solicited by a prostitute"
  • "The young man was caught soliciting in the park"
    synonym:
  • hook
  • ,
  • solicit
  • ,
  • accost

12. 性的好意の提供を伴うアプローチ

  • "「彼は売春婦に誘われた」"
  • "「若者は公園で勧誘しているのを捕まえられた」"
同義語:
  • フック,
  • 勧誘,
  • accost

Examples of using

Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're off the hook this time.
今回は見逃してあげますよ。
He hung his coat on a hook.
彼は上着をフックに掛けた。