Translation meaning & definition of the word "honor" into Japanese language
「名誉」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Honor
[誉れ]/ɑnər/
noun
1. A tangible symbol signifying approval or distinction
- "An award for bravery"
- synonym:
- award ,
- accolade ,
- honor ,
- honour ,
- laurels
1. 承認または区別を表す具体的な記号
- "「勇気ある賞」"
- 同義語:
- 賞 ,
- 称賛 ,
- 名誉 ,
- 月 ⁇ 樹
2. The state of being honored
- synonym:
- honor ,
- honour ,
- laurels
2. 名誉の状態
- 同義語:
- 名誉 ,
- 月 ⁇ 樹
3. The quality of being honorable and having a good name
- "A man of honor"
- synonym:
- honor ,
- honour
3. 立派で良い名前を持つことの質
- "「名誉の人」"
- 同義語:
- 名誉
4. A woman's virtue or chastity
- synonym:
- honor ,
- honour ,
- purity ,
- pureness
4. 女性の美徳または ⁇ 操
- 同義語:
- 名誉 ,
- 純度 ,
- 純粋さ
verb
1. Bestow honor or rewards upon
- "Today we honor our soldiers"
- "The scout was rewarded for courageous action"
- synonym:
- honor ,
- honour ,
- reward
1. 名誉または報酬を与える
- "「今日、私たちは兵士を称えます」"
- "「スカウトは勇気ある行動に対して報われた」"
- 同義語:
- 名誉 ,
- 報酬
2. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
2. 敬意を示す
- "「あなたの両親を名誉!」!"
- 同義語:
- 尊敬 ,
- 名誉 ,
- 従う ,
- 観察する
3. Accept as pay
- "We honor checks and drafts"
- synonym:
- honor ,
- honour
3. 支払いとして受け入れる
- "「チェックとドラフトを尊重します」"
- 同義語:
- 名誉
Examples of using
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。