Translation meaning & definition of the word "honest" into Japanese language

adjective

1. Not disposed to cheat or defraud

• Not deceptive or fraudulent

• "Honest lawyers"

• "Honest reporting"

synonym:
• honest
,
• honorable

1. 不正行為または詐欺に処分されていない

• 欺 ⁇ 的または詐欺的ではない

• "「正直な弁護士」"

• "「正直な報告」"

同義語:
• 正直
,
• 立派な

2. Without dissimulation

• Frank

• "My honest opinion"

synonym:
• honest

2. 乱れなし

• フランク

• "私の正直な意見"

同義語:
• 正直

3. Worthy of being depended on

• "A dependable worker"

• "An honest working stiff"

• "A reliable sourcsfle of information"

• "He was true to his word"

• "I would be true for there are those who trust me"

synonym:
• dependable
,
• honest
,
• reliable
,
• true(p)

3. 依存するに値する

• "「信頼できる労働者」"

• "「正直で硬い」"

• "「信頼できるsourcsfleの情報」"

• "「彼は彼の言葉に忠実だった」"

• "「私を信頼してくれる人がいるのは本当だろう」"

同義語:
• 信頼できる
,
• 正直
,
• true ( p )

4. Without pretensions

• "Worked at an honest trade"

• "Good honest food"

synonym:
• honest

4. ふりをせずに

• "「正直な貿易で働いた」"

• "「正直な食べ物」"

同義語:
• 正直

5. Marked by truth

• "Gave honest answers"

• "Honest reporting"

synonym:
• honest

5. 真実でマーク

• "「正直な答えを与えた」"

• "「正直な報告」"

同義語:
• 正直

6. Not forged

• "A good dollar bill"

synonym:
• good
,
• honest

6. 偽造されていない

• "「いいドル札」"

同義語:
• 良い
,
• 正直

7. Gained or earned without cheating or stealing

• "An honest wage"

• "An fair penny"

synonym:
• honest
,
• fair

7. 不正行為や盗難なしに獲得または獲得

• "「正直な賃金」"

• "「公正なペニー」"

同義語:
• 正直
,
• 公正

Examples of using

I don't think that he's honest.

彼が正直だとは思わない。

To be honest, I don't like you at all.

正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。

Since Tom is honest, I like him.

トムは誠実なので好きです。

For some reason I can be honest with you, Tom.

トムにはなぜか本音を語れるんだ。

For some reason I can be honest with Tom.

トムにはなぜか本音を語れるんだ。

I want to be an honest person.

私は正直者でありたい。

We can't deny the fact that Jessie is honest.

ジェシーが正直だということを否定できない。

I like Tom because he's honest.

トムは誠実な人なので好きです。

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。

But I will always be honest with you about the challenges we face.

しかし我々の直面している課題に対して私はいつもあなたたちと一緒に素直になりたい。

He is honest. That's why I like him.

彼は正直なの。それが彼を好きな理由。

Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.

彼が頭がいいからと言って、彼が誠実であると決まったわけではない。

He is very honest.

彼はすごい正直なんだよ。

I am sure that he is an honest man.

彼は間違いなく誠実な人だと思う。

It seems to me that he is honest.

私には彼が正直なように思われる。

Don't lie. Be honest.

うそをつくな、正直であれ。

Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

Tom is an honest boy, so he doesn't lie.

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

Tom is honest, so I like him.

トムは正直なので好きだ。