Translation meaning & definition of the word "hole" into Japanese language

noun

1. An opening into or through something

synonym:
• hole

1. 何かへの、または何かを通しての開口部

同義語:
• 穴

2. An opening deliberately made in or through something

synonym:
• hole

2. 意図的に何かを介して、またはそれを介して作られた開口部

同義語:
• 穴

3. One playing period (from tee to green) on a golf course

• "He played 18 holes"

synonym:
• hole
,
• golf hole

3. ゴルフコースでの1プレー期間(ティーからグリーン)

• "「彼は18ホールをプレーした」"

同義語:
• 穴
,
• ゴルフホール

4. An unoccupied space

synonym:
• hole

4. 空いているスペース

同義語:
• 穴

5. A depression hollowed out of solid matter

synonym:
• hole
,
• hollow

5. 固形物からくり抜かれたうつ病

同義語:
• 穴
,
• 中空

6. A fault

• "He shot holes in my argument"

synonym:
• hole

6. 障害

• "「彼は私の議論に穴を開けた」"

同義語:
• 穴

7. Informal terms for a difficult situation

• "He got into a terrible fix"

• "He made a muddle of his marriage"

synonym:
• fix
,
• hole
,
• jam
,
• mess
,
• muddle
,
• pickle
,
• kettle of fish

7. 困難な状況のための非公式の条件

• "「彼はひどい修正に入った」"

• "「彼は結婚を混乱させた」"

同義語:
• 修正
,
• 穴
,
• ジャム
,
• 混乱
,
• ⁇ 物
,
• 魚のやかん

8. Informal terms for the mouth

synonym:
• trap
,
• cakehole
,
• hole
,
• maw
,
• yap
,
• gob

8. 口の非公式の条件

同義語:
• トラップ
,
• ケーキホール
,
• 穴
,
• マウ
,
• うん
,
• ゴブ

verb

1. Hit the ball into the hole

synonym:
• hole
,
• hole out

1. ボールを穴に打ち込みます

同義語:
• 穴
,
• 穴を開ける

2. Make holes in

synonym:
• hole

2. 穴を開ける

同義語:
• 穴

Examples of using

He dug a hole using a shovel.

彼はシャベルで穴を掘った。

Tom scored a hole in one.

トムはホールインワンをした。

Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.

トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。

Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole.

彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。

There's a huge hole in the wall.

壁に大きな穴が開いています。

The runner jumped over the hole in the ground.

その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。

Look out! There's a hole in the road.

気を付けろ、道路に穴があるぞ。

There's a big hole in your sock.

君の靴下には大きな穴があいてるよ。

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

穴があれば入りたい気持ちだ。

The dog has bitten a hole in my sleeve.

犬は私の袖にかみついて穴をあけた。

The small dog dug a hole and buried his food in it.

子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。

There's a hole in my coat.

私のコートには穴が開いている。

It happened that there was a hole in my pocket.

私のポケットにはたまたま穴があいていた。

We dug a hole in the ground.

私達は地面に穴を掘った。

The prisoner dug a hole under the prison wall.

囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った。

The man peeped through a hole in the wall.

男は壁の隙間からのぞいた。

After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.

地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。

In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.

中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。

Look out! There's a hole in the road.

注意して！道路に穴があいてるよ。

It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.

直径１メートル、深さ２メートルの穴を掘るのに、約２時間半かかりました。