Translation meaning & definition of the word "hitch" into Japanese language
「ヒッチ」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
Hitch
[ヒッチ]noun
1. A period of time spent in military service
- synonym:
- enlistment ,
- hitch ,
- term of enlistment ,
- tour of duty ,
- duty tour ,
- tour
1. 兵役に費やされた期間
- 同義語:
- 入隊 ,
- ヒッチ ,
- 入隊期間 ,
- 勤務ツアー ,
- ツアー
2. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
2. 中断後の非アクティブ状態
- "「交渉は逮捕された」"
- "「彼らを抑えた」"
- "「停止中、彼は昼食をとった」"
- "「瞬間的な滞在は彼が打撃を逃れることを可能にした」"
- "「彼はストップ全体を自分の席で過ごした」"
- 同義語:
- 逮捕 ,
- チェック ,
- 停止 ,
- ヒッチ ,
- 滞在 ,
- やめる
3. An unforeseen obstacle
- synonym:
- hang-up ,
- hitch ,
- rub ,
- snag
3. 予期せぬ障害
- 同義語:
- 電話を切る ,
- ヒッチ ,
- こする ,
- スナッグ
4. A connection between a vehicle and the load that it pulls
- synonym:
- hitch
4. 車両と車両が引く負荷との間の接続
- 同義語:
- ヒッチ
5. A knot that can be undone by pulling against the strain that holds it
- A temporary knot
- synonym:
- hitch
5. それを保持する株に引っ張ることによって元に戻すことができる結び目
- 一時的な結び目
- 同義語:
- ヒッチ
6. Any obstruction that impedes or is burdensome
- synonym:
- hindrance ,
- hinderance ,
- hitch ,
- preventive ,
- preventative ,
- encumbrance ,
- incumbrance ,
- interference
6. 障害または ⁇ わしい障害物
- 同義語:
- 障害 ,
- 妨害 ,
- ヒッチ ,
- 予防 ,
- 負担 ,
- 収入 ,
- 干渉
7. The uneven manner of walking that results from an injured leg
- synonym:
- hitch ,
- hobble ,
- limp
7. 負傷した脚から生じる不均一な歩行方法
- 同義語:
- ヒッチ ,
- ホブル ,
- リンプ
verb
1. To hook or entangle
- "One foot caught in the stirrup"
- synonym:
- hitch ,
- catch
1. フックまたは絡み合う
- "「あぶみに片足が引っかかった」"
- 同義語:
- ヒッチ ,
- キャッチ
2. Walk impeded by some physical limitation or injury
- "The old woman hobbles down to the store every day"
- synonym:
- limp ,
- gimp ,
- hobble ,
- hitch
2. 物理的な制限や怪我によって妨げられた歩行
- "「老 ⁇ は毎日店に足を踏み入れる」"
- 同義語:
- リンプ ,
- ギンプ ,
- ホブル ,
- ヒッチ
3. Jump vertically, with legs stiff and back arched
- "The yung filly bucked"
- synonym:
- buck ,
- jerk ,
- hitch
3. 脚が硬く、背中がアーチ型で垂直にジャンプ
- "「ユング・フィリー・バック」"
- 同義語:
- バック ,
- ジャーク ,
- ヒッチ
4. Travel by getting free rides from motorists
- synonym:
- hitchhike ,
- hitch ,
- thumb
4. 運転手から無料の乗り物を手に入れて旅行
- 同義語:
- ヒッチハイク ,
- ヒッチ ,
- 親指
5. Connect to a vehicle: "hitch the trailer to the car"
- synonym:
- hitch
5. 車両に接続:「トレーラーを車に引っ掛ける」"
- 同義語:
- ヒッチ