Translation meaning & definition of the word "hired" into Japanese language

adjective

1. Having services engaged for a fee

• "Hired hands"

• "A hired gun"

synonym:
• hired

1. 有料でサービスを利用する

• "「雇われた手」"

• "「雇われた銃」"

同義語:
• 雇われた

2. Hired for the exclusive temporary use of a group of travelers

• "A chartered plane"

• "The chartered buses arrived on time"

synonym:
• chartered
,
• hired
,
• leased

2. 旅行者のグループの一時的な使用のために雇われた

• "「チャーターされた飛行機」"

• "「チャーターされたバスは時間通りに到着した」"

同義語:
• チャーター
,
• 雇われた
,
• リース

Examples of using

The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.

あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。

He hired some new workers.

彼は新しい工員を採用した。

Mr.Tanaka was hired as a salesman.

田中さんはセールスマンとして採用された。

Tom hired a private detective.

トムは私立探偵を雇った。

She hired him.

彼女が彼を雇っていました。

We hired a company to get rid of the insects under our house.

私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。

Many men were hired at the factory.

工場には多くの人が雇われていた。

We hired a boat by the hour in the park.

私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。

We hired a rent-a-car by the day.

私たちは１日いくらでレンタカーを借りた。

We hired a boat by the hour.

私たちは時間ぎめでボートを借りた。

We hired a bout by the hour.

私たちは時間を決めてボートを借りた。

I was hired by my uncle.

私はおじに雇われました。

I hired a boat by the hour.

私は時間ぎめでボートを借りた。

Private detectives were hired to look into the strange case.

私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。

The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.

社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。

Since he was honest, I hired him.

正直だったので、彼を雇った。

He hired a new secretary.

彼は新しい秘書を雇った。

He hired the garment for the day.

彼は当日借り着をした。

She hired a private detective to inquire into the case.

彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。