Translation meaning & definition of the word "heroic" into Japanese language

noun

1. A verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes

• Dactylic hexameter or iambic pentameter

synonym:
• heroic verse
,
• heroic meter
,
• heroic

1. 英雄的または高揚したテーマの扱いに適した詩の形

• Dactylic hexameterまたはiambic pentameter

同義語:
• 英雄的な詩
,
• 英雄的なメーター
,
• 英雄的

adjective

1. Very imposing or impressive

• Surpassing the ordinary (especially in size or scale)

• "An epic voyage"

• "Of heroic proportions"

• "Heroic sculpture"

synonym:
• epic
,
• heroic
,
• larger-than-life

1. 非常に印象的または印象的

• 通常の(を超える、特にサイズまたはスケール)

• "「壮大な航海」"

• "「英雄的なプロポーションの」"

• "「英雄的な彫刻」"

同義語:
• 叙事詩
,
• 英雄的
,
• 人生よりも大きい

2. Relating to or characteristic of heroes of antiquity

• "Heroic legends"

• "The heroic age"

synonym:
• heroic

2. 古代の英雄に関連または特徴

• "「英雄的な伝説」"

• "「英雄時代」"

同義語:
• 英雄的

3. Having or displaying qualities appropriate for heroes

• "The heroic attack on the beaches of normandy"

• "Heroic explorers"

synonym:
• heroic
,
• heroical

3. ヒーローに適した資質を持っているか、または示す

• "「ノルマンディーのビーチへの英雄的な攻撃」"

• "「英雄探検家」"

同義語:
• 英雄的

4. Of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope

• "An expansive lifestyle"

• "In the grand manner"

• "Collecting on a grand scale"

• "Heroic undertakings"

synonym:
• expansive
,
• grand
,
• heroic

4. 規模や範囲が印象的で野心的な行動の

• "「広大なライフスタイル」"

• "「壮大な方法で」"

• "「大規模に収集する」"

• "「英雄的事業」"

同義語:
• 拡張性
,
• グランド
,
• 英雄的

5. Showing extreme courage

• Especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort

• "Made a last desperate attempt to reach the climber"

• "The desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the pacific war"- g.c.marshall

• "They took heroic measures to save his life"

synonym:
• desperate
,
• heroic

5. 極端な勇気を示す

• 特に最後の手段として絶望の中で勇敢に行われた行動の

• "「クライマーに到達するために最後の必死の試みをしました」"

• "「私たちの海軍タスクフォースの絶望的なギャラントリーは、太平洋戦争のターニングポイントをマークしました」-g.c.マーシャル

• "「彼らは彼の命を救うために英雄的な措置をとった」"

同義語:
• 絶望的な
,
• 英雄的

Examples of using

It was heroic of them to oppose the enemy.

彼等が敵に向かうとはあっぱれであった。

Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?

勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.

ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。