Translation meaning & definition of the word "help" into Japanese language

noun

1. The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

• "He gave me an assist with the housework"

• "Could not walk without assistance"

• "Rescue party went to their aid"

• "Offered his help in unloading"

synonym:
• aid
,
• assist
,
• assistance
,
• help

1. 努力または目的の必要性または促進の達成に貢献する活動

• "「彼は私に家事を手伝ってくれた」"

• "「助けなしでは歩けなかった」"

• "「レスキューパーティーは彼らの援助に行きました」"

• "「荷降ろしで彼の助けを提供した」"

同義語:
• 援助
,
• 支援する
,
• 助ける

2. A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

• "My invaluable assistant"

• "They hired additional help to finish the work"

synonym:
• assistant
,
• helper
,
• help
,
• supporter

2. 努力または目的の必要性または促進の達成に貢献する人

• "「私のかけがえのないアシスタント」"

• "「彼らは仕事を終えるために追加の助けを雇った」"

同義語:
• アシスタント
,
• ヘルパー
,
• 助ける
,
• 支持者

3. A resource

• "Visual aids in teaching"

synonym:
• aid
,
• assistance
,
• help

3. リソース

• "「教える際の視覚補助」"

同義語:
• 援助
,
• 助ける

4. A means of serving

• "Of no avail"

• "There's no help for it"

synonym:
• avail
,
• help
,
• service

4. 奉仕の手段

• "「役に立たない」"

• "「それに対する助けはない」"

同義語:
• 利用
,
• 助ける
,
• サービス

verb

1. Give help or assistance

• Be of service

• "Everyone helped out during the earthquake"

• "Can you help me carry this table?"

• "She never helps around the house"

synonym:
• help
,
• assist
,
• aid

1. 助けや援助を与える

• サービス

• "「地震の間、誰もが助けた」"

• "「このテーブルの持ち運びを手伝ってくれませんか?」?"

• "「彼女は家の周りを決して助けません」"

同義語:
• 助ける
,
• 支援する
,
• 援助

2. Improve the condition of

• "These pills will help the patient"

synonym:
• help
,
• aid

2. の状態を改善する

• "「これらの薬は患者を助けるでしょう」"

同義語:
• 助ける
,
• 援助

3. Be of use

• "This will help to prevent accidents"

synonym:
• help
,
• facilitate

3. 使用している

• "「これは事故を防ぐのに役立つだろう」"

同義語:
• 助ける
,
• 促進する

4. Abstain from doing

• Always used with a negative

• "I can't help myself--i have to smoke"

• "She could not help watching the sad spectacle"

synonym:
• help oneself
,
• help

4. やめる

• 常にネガティブで使用

• "「私は自分を助けることができません-私は喫煙しなければなりません」"

• "「彼女は悲しい光景を見ざるを得なかった」"

同義語:
• 自分を助ける
,
• 助ける

5. Help to some food

• Help with food or drink

• "I served him three times, and after that he helped himself"

synonym:
• serve
,
• help

5. いくつかの食べ物を助ける

• 食べ物や飲み物を手伝う

• "「私は彼に3回仕え、その後彼は自分を助けた」"

同義語:
• サーブ
,
• 助ける

6. Contribute to the furtherance of

• "This money will help the development of literacy in developing countries"

synonym:
• help

6. の助成に貢献する

• "「このお金は途上国の識字能力の開発に役立つだろう」"

同義語:
• 助ける

7. Take or use

• "She helped herself to some of the office supplies"

synonym:
• avail
,
• help

7. 取るか使う

• "「彼女はいくつかの事務用品を手伝った」"

同義語:
• 利用
,
• 助ける

8. Improve

• Change for the better

• "New slipcovers will help the old living room furniture"

synonym:
• help

8. 改善する

• より良い変化

• "「新しいスリップカバーは古いリビングルームの家具に役立ちます」"

同義語:
• 助ける

Examples of using

Is there anything else I can help you with?

他に何か手伝えることはある？

We shouted for help at the tops of our voices.

私たちは声を振り絞って助けを求めた。

I'll help.

手伝うよ。

I'll help.

私は手伝うよ。

I won't help you.

手伝いませんよ。

I'd like to get this translated into French. Could you help me?

これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？

Could you help me translate this into French?

これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない？

This should help.

役に立つでしょう。

That should help.

役に立つでしょう。

Somebody help me.

誰か助けて。

Tom will help you.

トムがあなたを手伝ってくれるだろう。

The village needs your help.

この村にはあなたの力が必要なんです。

Tom doesn't want my help.

トムは私の助けを欲しがらない。

Panicking will certainly not help.

慌てるとろくなことないよ。

Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.

レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。

Does this medicine actually help?

この薬は本当に効きますか？