Translation meaning & definition of the word "height" into Japanese language

noun

1. The vertical dimension of extension

• Distance from the base of something to the top

synonym:
• height
,
• tallness

1. 延長の垂直寸法

• 何かのベースからトップまでの距離

同義語:
• 高さ
,
• 背もたれ

2. The highest level or degree attainable

• The highest stage of development

• "His landscapes were deemed the acme of beauty"

• "The artist's gifts are at their acme"

• "At the height of her career"

• "The peak of perfection"

• "Summer was at its peak"

• "...catapulted einstein to the pinnacle of fame"

• "The summit of his ambition"

• "So many highest superlatives achieved by man"

• "At the top of his profession"

synonym:
• acme
,
• height
,
• elevation
,
• peak
,
• pinnacle
,
• summit
,
• superlative
,
• meridian
,
• tiptop
,
• top

2. 達成可能な最高レベルまたは学位

• 開発の最高段階

• "「彼の風景は美の頂点と見なされた」"

• "「アーティストの贈り物は絶頂している」"

• "「彼女のキャリアの最盛期」"

• "「完璧のピーク」"

• "「夏がピークに達した」"

• "...「...アインシュタインを名声の頂点に押し上げた」"

• "「彼の野心の頂上」"

• "「人が達成した非常に多くの最高の最上級」"

• "「彼の職業のトップで」"

同義語:
• acme
,
• 高さ
,
• 標高
,
• ピーク
,
• 頂点
,
• サミット
,
• 最上級
,
• 子午線
,
• つま先
,
• トップ

3. (of a standing person) the distance from head to foot

synonym:
• stature
,
• height

3. (立っている人の)頭から足までの距離

同義語:
• 身長
,
• 高さ

4. Elevation especially above sea level or above the earth's surface

• "The altitude gave her a headache"

synonym:
• altitude
,
• height

4. 特に海抜または地表からの標高

• "「高度は彼女に頭痛を与えた」"

同義語:
• 高度
,
• 高さ

Examples of using

Line up by height, please.

背の順に並んでください。

That is the height of foolishness.

それは愚の骨頂だ。

Could you please tell me your height and weight?

身長と体重を教えていただけますか?

He and I are almost the same height.

彼は私とほとんど背が変わらない。

During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。

She's about the same height as you.

彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。

The boy didn't reach his father's height of six feet.

その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。

Tom and Jim are the same height.

トムとジムは身長が同じだ。

Meg is about the same height as Ken.

メグは、ケンと同じぐらい背が高い。

You'll have to modify the height of the table to make it fit.

合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。

The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.

私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。

I'm the same height as he is.

私は彼と同じ身長です。

She and I are about the same height.

私は彼女とほぼ同じ身長です。

The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.

少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。

Rank boys according to their height.

身長順に男の子を並べる。

The teacher lined the children up in order of height.

先生は子供たちを背の高い順にならべた。

The fountain sends hot water to a height of 170 feet.

泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。

The man was of normal height.

背丈は普通でした。

He is six feet in height.

彼の身長は６フィートだ。