Translation meaning & definition of the word "hedge" into Japanese language
「ヘッジ」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳する
English⟶Japanese
Hedge
[ヘッジ]/hɛʤ/
noun
1. A fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes
- synonym:
- hedge ,
- hedgerow
1. 密接に植えられた低木または茂みの列によって形成されたフェンス
- 同義語:
- ヘッジ ,
- 生け ⁇
2. Any technique designed to reduce or eliminate financial risk
- For example, taking two positions that will offset each other if prices change
- synonym:
- hedge ,
- hedging
2. 金融リスクを低減または排除するために設計された手法
- たとえば、価格が変化した場合に互いに相殺する2つのポジションを取る
- 同義語:
- ヘッジ
3. An intentionally noncommittal or ambiguous statement
- "When you say `maybe' you are just hedging"
- synonym:
- hedge ,
- hedging
3. 意図的にコミットされていない、またはあいまいなステートメント
- "「あなたが「たぶん」と言うとき、あなたはただヘッジしている」"
- 同義語:
- ヘッジ
verb
1. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- "He dodged the issue"
- "She skirted the problem"
- "They tend to evade their responsibilities"
- "He evaded the questions skillfully"
- synonym:
- hedge ,
- fudge ,
- evade ,
- put off ,
- circumvent ,
- parry ,
- elude ,
- skirt ,
- dodge ,
- duck ,
- sidestep
1. (の職務、質問、または問題)の履行、回答、または実行を回避または回避する
- "「彼は問題をかわした」"
- "「彼女は問題を回避した」"
- "「彼らは彼らの責任を回避する傾向がある」"
- "「彼は巧みに質問を回避した」"
- 同義語:
- ヘッジ ,
- ファッジ ,
- 回避する ,
- 延期 ,
- 回避 ,
- パリー ,
- 逃げる ,
- スカート ,
- かわす ,
- アヒル ,
- サイデステップ
2. Hinder or restrict with or as if with a hedge
- "The animals were hedged in"
- synonym:
- hedge
2. ヘッジの有無にかかわらず、または制限する
- "「動物はヘッジされた」"
- 同義語:
- ヘッジ
3. Enclose or bound in with or as it with a hedge or hedges
- "Hedge the property"
- synonym:
- hedge ,
- hedge in
3. ヘッジまたはヘッジで囲むか、またはそれとしてバインドする
- "「プロパティをヘッジ」"
- 同義語:
- ヘッジ
4. Minimize loss or risk
- "Diversify your financial portfolio to hedge price risks"
- "Hedge your bets"
- synonym:
- hedge
4. 損失またはリスクを最小限に抑える
- "「金融ポートフォリオを分散させて価格リスクをヘッジする」"
- "「賭けをヘッジする」"
- 同義語:
- ヘッジ
Examples of using
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
The cat got through the hedge.
猫は生け垣を通り抜けた。