Translation meaning & definition of the word "heavily" into Japanese language

adverb

1. To a considerable degree

• "He relied heavily on others' data"

synonym:
• heavily
,
• to a great extent

1. かなり

• "「彼は他人のデータに大きく依存していた」"

同義語:
• 重く
,
• かなり

2. In a heavy-footed manner

• "He walked heavily up the three flights to his room"

synonym:
• heavily

2. 足の重い方法で

• "「彼は自分の部屋への3つのフライトを大きく歩いた」"

同義語:
• 重く

3. With great force

• "She hit her arm heavily against the wall"

synonym:
• heavily

3. 大きな力で

• "「彼女は壁に激しく腕をぶつけた」"

同義語:
• 重く

4. In a manner designed for heavy duty

• "A heavily constructed car"

• "Heavily armed"

synonym:
• heavily

4. 頑丈な方法で

• "「重く構築された車」"

• "「重武装」"

同義語:
• 重く

5. Slowly as if burdened by much weight

• "Time hung heavy on their hands"

synonym:
• heavy
,
• heavily

5. ゆっくりと体重が増えるかのように

• "「時間は彼らの手に重くかかった」"

同義語:
• 重い
,
• 重く

6. In a labored manner

• "He breathed heavily"

synonym:
• heavily

6. 苦労して

• "「彼はひどく呼吸した」"

同義語:
• 重く

7. Indulging excessively

• "He drank heavily"

synonym:
• heavily
,
• intemperately
,
• hard

7. 過度に甘やかして

• "「彼はひどく飲んだ」"

同義語:
• 重く
,
• たまに
,
• ハード

Examples of using

It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.

朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。

I'll go even if it rains heavily.

たとえ大雨になっても私は行く。

No matter how heavily it snows, I have to leave.

どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。

Bill hates that his father smokes heavily.

ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。

It rained heavily all day.

激しい雨が一日中降った。

It rained heavily in the morning.

午前中激しく雨が降った。

To make matter worse, it began to rain heavily.

更に悪いことには、雨が激しく降り出した。

Will the judge fine him heavily?

裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。

Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.

昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。

It began to rain heavily just as we got to the gate.

私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。

The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.

青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。

The responsibility sat heavily on her.

責任は彼女に重くのしかかった。

It was raining heavily in Osaka.

大阪で、激しい雨が降っていた。

They could not set out because it snowed heavily.

大雪のため彼らは出発できなかった。

All at once it began to rain heavily.

突然雨が激しく降り出した。

Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.

日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。

It snowed heavily in the morning he was born.

彼が生まれた日は大雪だった。

His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.

彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。

He yawned heavily.

彼は大きなあくびをした。

Her husband is heavily dependent on drugs.

彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。