Translation meaning & definition of the word "heat" into Japanese language
「熱」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Heat
[熱]/hit/
noun
1. A form of energy that is transferred by a difference in temperature
- synonym:
- heat ,
- heat energy
1. 温度差によって伝達されるエネルギーの形態
- 同義語:
- 熱 ,
- 熱エネルギー
2. The presence of heat
- synonym:
- hotness ,
- heat ,
- high temperature
2. 熱の存在
- 同義語:
- 辛さ ,
- 熱 ,
- 高温
3. The sensation caused by heat energy
- synonym:
- heat ,
- warmth
3. 熱エネルギーによって引き起こされる感覚
- 同義語:
- 熱 ,
- 暖かさ
4. The trait of being intensely emotional
- synonym:
- heat ,
- warmth ,
- passion
4. 激しく感情的であることの特徴
- 同義語:
- 熱 ,
- 暖かさ ,
- 情熱
5. Applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity
- synonym:
- estrus ,
- oestrus ,
- heat ,
- rut
5. 人間以外の哺乳類に適用されます:性的興奮と活動が高まった状態または期間
- 同義語:
- 発情 ,
- 熱 ,
- わだち
6. A preliminary race in which the winner advances to a more important race
- synonym:
- heat
6. 勝者がより重要なレースに進む予備レース
- 同義語:
- 熱
7. Utility to warm a building
- "The heating system wasn't working"
- "They have radiant heating"
- synonym:
- heating system ,
- heating plant ,
- heating ,
- heat
7. 建物を暖めるためのユーティリティ
- "「暖房システムが機能していなかった」"
- "「彼らは放射加熱をしている」"
- 同義語:
- 暖房システム ,
- 暖房プラント ,
- 暖房 ,
- 熱
verb
1. Make hot or hotter
- "The sun heats the oceans"
- "Heat the water on the stove"
- synonym:
- heat ,
- heat up
1. 熱くするか熱くする
- "「太陽は海を熱する」"
- "「ストーブの水を加熱する」"
- 同義語:
- 熱 ,
- 熱を上げる
2. Provide with heat
- "Heat the house"
- synonym:
- heat
2. 熱を供給する
- "「家を熱して」"
- 同義語:
- 熱
3. Arouse or excite feelings and passions
- "The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor"
- "The refugees' fate stirred up compassion around the world"
- "Wake old feelings of hatred"
- synonym:
- inflame ,
- stir up ,
- wake ,
- ignite ,
- heat ,
- fire up
3. 感情や情熱を刺激または刺激する
- "「金持ちの派手な生き方は貧しい人々の憎しみを刺激する」"
- "「難民の運命は世界中の思いやりを ⁇ き立てた」"
- "「憎しみの古い感情を目覚めさせなさい」"
- 同義語:
- 炎症 ,
- かき混ぜる ,
- ウェイク ,
- 点火する ,
- 熱 ,
- 発砲
4. Gain heat or get hot
- "The room heated up quickly"
- synonym:
- heat ,
- hot up ,
- heat up
4. 熱を得るか、熱くなる
- "「部屋は急速に熱くなった」"
- 同義語:
- 熱 ,
- 熱くする ,
- 熱を上げる
Examples of using
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
He's not beaten by the rain, he's not beaten by the wind, neither the snow nor the heat of the summer will beat him, his body is robust, without greed, he never angers, but is always serenely smiling.
雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル