Translation meaning & definition of the word "hearty" into Japanese language
「心のこもった」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Hearty
[心のこもった]/hɑrti/
adjective
1. Showing warm and heartfelt friendliness
- "Gave us a cordial reception"
- "A hearty welcome"
- synonym:
- hearty
1. 温かく心のこもった親しみやすさを示す
- "「心のこもったレセプションをください」"
- "「心からの歓迎」"
- 同義語:
- 心のこもった
2. Providing abundant nourishment
- "A hearty meal"
- "Good solid food"
- "Ate a substantial breakfast"
- "Four square meals a day"
- synonym:
- hearty ,
- satisfying ,
- solid ,
- square ,
- substantial
2. 豊富な栄養を提供する
- "「ボリュームたっ ⁇ りの食事」"
- "「良い固形食品」"
- "「かなりの朝食を食べなさい」"
- "「1日4食」"
- 同義語:
- 心のこもった ,
- 満足 ,
- 固体 ,
- 正方形 ,
- 実質的
3. Endowed with or exhibiting great bodily or mental health
- "A hearty glow of health"
- synonym:
- hearty ,
- full-blooded ,
- lusty ,
- red-blooded
3. 素晴らしい身体的または精神的健康を与えられた、または示した
- "「心のこもった健康の輝き」"
- 同義語:
- 心のこもった ,
- 全血 ,
- 光沢のある ,
- 赤血
4. Consuming abundantly and with gusto
- "A hearty (or healthy) appetite"
- synonym:
- hearty
4. 豊富に消費し、味 ⁇ で
- "「心のこもった(または健康的な)食欲」"
- 同義語:
- 心のこもった
5. Without reservation
- "Hearty support"
- synonym:
- hearty
5. 予約なし
- "「心のこもったサポート」"
- 同義語:
- 心のこもった
Examples of using
The crowd broke out in hearty laughter.
群集はどっと笑った。
My host family gave me a hearty welcome.
私のホストファミリーは私に心からの歓迎をしてくれた。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。