Translation of "heartache" into Japanese

心痛

IPA : /hɑrtek/

synonyms:

• grief

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

そして今夜、私は彼女がアメリカで一世紀を通して見てきたすべてのことについて考えます。心痛と希望、闘いと進歩。私たちができないと言われたとき、そしてアメリカの信条を貫いた人々は、「はい、できます」と言いました。

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

そして今夜、私は彼女がアメリカで一世紀を通して見てきたすべてのこと、—、心の痛みと希望、闘争と進歩、そしてそれはできないと言われた時代、そしてアメリカの信条を貫いた人々について考えます。はい、できます。

His friend's cold shoulder caused him heartache.

彼の友人の冷た肩は彼に心痛を引き起こした。