Translation meaning & definition of the word "hearing" into Japanese language
「聞く」という言葉の日本語への翻訳の意味と定義
English⟶Japanese
Hearing
[聴取]/hirɪŋ/
noun
1. (law) a proceeding (usually by a court) where evidence is taken for the purpose of determining an issue of fact and reaching a decision based on that evidence
- synonym:
- hearing
1. （法律）事実問題を決定し、その証拠に基づいて決定を下す目的で証拠が提出される手続き（通常は裁判所による）
- 同義語:
- 聴取
2. An opportunity to state your case and be heard
- "They condemned him without a hearing"
- "He saw that he had lost his audience"
- synonym:
- hearing ,
- audience
2. あなたのケースを述べて聞かれる機会
- "「彼らは聴聞会なしで彼を非難した」"
- "「彼は聴衆を失っているのを見た」"
- 同義語:
- 聴取 ,
- 聴衆
3. The range within which a voice can be heard
- "The children were told to stay within earshot"
- synonym:
- earshot ,
- earreach ,
- hearing
3. 声が聞こえる範囲
- "「子供たちは聞こえる範囲内に留まるように言われた」"
- 同義語:
- 聞こえる範囲 ,
- 耳当て ,
- 聴取
4. The act of hearing attentively
- "You can learn a lot by just listening"
- "They make good music--you should give them a hearing"
- synonym:
- listening ,
- hearing
4. 注意深く聞く行為
- "「ただ聞くだけで多くのことを学ぶことができる」"
- "「彼らは良い音楽を作ります - あなたは彼らに聴覚を与えるべきです」"
- 同義語:
- 聴取
5. A session (of a committee or grand jury) in which witnesses are called and testimony is taken
- "The investigative committee will hold hearings in chicago"
- synonym:
- hearing
5. （委員会または大陪審の）証人が呼ばれ、証言が行われる会期
- "「調査委員会はシカゴで公聴会を開催する」"
- 同義語:
- 聴取
6. The ability to hear
- The auditory faculty
- "His hearing was impaired"
- synonym:
- hearing ,
- audition ,
- auditory sense ,
- sense of hearing ,
- auditory modality
6. 聞く能力
- 聴覚学部
- "「聴力が損なわれた」"
- 同義語:
- 聴取 ,
- オーディション ,
- 聴覚 ,
- 聴覚モダリティ
adjective
1. Able to perceive sound
- synonym:
- hearing(a)
1. 音を知覚することができる
- 同義語:
- 聴覚（a）
Examples of using
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.
あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
Leave your message after hearing the beep.
発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。