Translation meaning & definition of the word "healthy" into Japanese language

adjective

1. Having or indicating good health in body or mind

• Free from infirmity or disease

• "A rosy healthy baby"

• "Staying fit and healthy"

synonym:
• healthy

1. 体または心の健康を持っているか、または示している

• 衰弱や病気がない

• "「バラ色の健康な赤ちゃん」"

• "「健康で健康を保つ」"

同義語:
• 健康

2. Financially secure and functioning well

• "A healthy economy"

synonym:
• healthy

2. 財政的に安全でうまく機能している

• "「健全な経済」"

同義語:
• 健康

3. Promoting health

• Healthful

• "A healthy diet"

• "Clean healthy air"

• "Plenty of healthy sleep"

• "Healthy and normal outlets for youthful energy"

• "The salubrious mountain air and water"- c.b.davis

• "Carrots are good for you"

synonym:
• healthy
,
• salubrious
,
• good for you(p)

3. 健康を促進する

• 健康

• "「健康的な食事」"

• "「きれいな健康的な空気」"

• "「たくさんの健康的な睡眠」"

• "「若々しいエネルギーのための健康で通常のアウトレット」"

• "「豊かな山の空気と水」-c.b.デイビス

• "「ニンジンはあなたにいい」"

同義語:
• 健康
,
• 硫黄
,
• あなたに良い( p )

4. Exercising or showing good judgment

• "Healthy scepticism"

• "A healthy fear of rattlesnakes"

• "The healthy attitude of french laws"

• "Healthy relations between labor and management"

• "An intelligent solution"

• "A sound approach to the problem"

• "Sound advice"

• "No sound explanation for his decision"

synonym:
• healthy
,
• intelligent
,
• levelheaded
,
• level-headed
,
• sound

4. 行使または適切な判断を示す

• "「健康な懐疑論」"

• "「ガラガラヘビに対する健全な恐怖」"

• "「フランスの法律の健全な態度」"

• "「労働と管理の間の健全な関係」"

• "「インテリジェントなソリューション」"

• "「問題への健全なアプローチ」"

• "「健全なアドバイス」"

• "「彼の決定についての健全な説明はない」"

同義語:
• 健康
,
• インテリジェント
,
• レベルヘッド
,
• 音

5. Large in amount or extent or degree

• "It cost a considerable amount"

• "A goodly amount"

• "Received a hefty bonus"

• "A respectable sum"

• "A tidy sum of money"

• "A sizable fortune"

synonym:
• goodly
,
• goodish
,
• healthy
,
• hefty
,
• respectable
,
• sizable
,
• sizeable
,
• tidy

5. 量または範囲または程度が高い

• "「かなりの費用がかかる」"

• "「かなりの量」"

• "「多額のボーナスを受け取った」"

• "「立派な額」"

• "「きちんとした金額」"

• "「かなりの財産」"

同義語:
• うまく
,
• 美味しい
,
• 健康
,
• ふんわり
,
• 立派な
,
• かなりの
,
• きちんと

Examples of using

They just had a healthy baby boy.

元気な男の子が産まれましたよ。

You've given birth to a healthy baby boy.

元気な男の子が産まれましたよ。

You have a healthy baby boy.

元気な男の子が産まれましたよ。

Is she healthy?

彼女は元気？

Is she healthy?

彼女は元気ですか。

I'd be happy if I was healthy.

健康だったら、幸せなのになあ。

The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.

神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.

健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。

If I were healthy, I would be happy.

健康だったら、幸せなのになあ。

My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.

我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。

A healthy curiosity is truly a fine thing.

好奇心が旺盛なのは大変に結構なことである。

He appears to be strong and healthy.

彼は丈夫で健康そうに見える。

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.

早起きは三文の徳。

I had a healthy breakfast.

栄養のある朝食をとった。

As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.

寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。

Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.

健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。

A healthy man does not know the value of health.

健康な人は健康の価値が分からない。

Walking is the best way to stay healthy.

健康を維持するためには散歩するのが一番良い。

You had best eat plenty of fruit to keep healthy.

健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。

International trade is vital for healthy economies.

健全な経済には国際貿易が必要である。