Translation meaning & definition of the word "hatch" into Japanese language

noun

1. The production of young from an egg

synonym:
• hatch
,
• hatching

1. 卵から若い生産

同義語:
• 孵す
,
• 孵化

2. Shading consisting of multiple crossing lines

synonym:
• hatch
,
• hatching
,
• crosshatch
,
• hachure

2. 複数の交差ラインで構成されるシェーディング

同義語:
• 孵す
,
• 孵化
,
• クロスハッチ
,
• ハチャー

3. A movable barrier covering a hatchway

synonym:
• hatch

3. ハッチウェイを覆う可動バリア

同義語:
• 孵す

verb

1. Emerge from the eggs

• "Young birds, fish, and reptiles hatch"

synonym:
• hatch

1. 卵から出てくる

• "「若い鳥、魚、爬虫類が孵化する」"

同義語:
• 孵す

2. Devise or invent

• "He thought up a plan to get rich quickly"

• "No-one had ever thought of such a clever piece of software"

synonym:
• think up
,
• think of
,
• dream up
,
• hatch
,
• concoct

2. 考案または発明する

• "「彼はすぐに金持ちになる計画を考えました」"

• "「これほど巧妙なソフトなんて誰も考えたことがなかった」"

同義語:
• 編み出す
,
• 考え付く
,
• 孵す
,
• でっちあげる

3. Inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating

synonym:
• hatch

3. 装飾の目的で、金や銀などの異なる物質の狭いストリップまたはラインでインレイします

同義語:
• 孵す

4. Draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper

• "Hatch the sheet"

synonym:
• hatch

4. 金属、木材、または紙に、通常は平行に線を描画、切断、または彫刻します

• "「シートをつかむ」"

同義語:
• 孵す

5. Sit on (eggs)

• "Birds brood"

• "The female covers the eggs"

synonym:
• brood
,
• hatch
,
• cover
,
• incubate

5. 座ってください（卵）

• "「鳥の雛」"

• "「雌は卵を覆います」"

同義語:
• 孵す
,
• 蓋

Examples of using

The crew is now opening the hatch.

乗務員がただいま出入り口を開けております。

The hen sits on her eggs until they hatch.

めんどりは孵化するまで卵を抱きます。

The hen sits on her eggs until they hatch.

めんどりはヒナがかえるまで卵を抱きます。

The hen sits on her eggs until they hatch.

めんどりは卵がかえるまで抱く。