Translation meaning & definition of the word "hasty" into Japanese language

adjective

1. Excessively quick

• "Made a hasty exit"

• "A headlong rush to sell"

synonym:
• hasty
,
• headlong

1. いかにも早く

• "「急に出た」"

• "「売り出しが急ぐ」"

同義語:
• 急ぎ
,
• ヘッドロング

2. Done with very great haste and without due deliberation

• "Hasty marriage seldom proveth well"- shakespeare

• "Hasty makeshifts take the place of planning"- arthur geddes

• "Rejected what was regarded as an overhasty plan for reconversion"

• "Wondered whether they had been rather precipitate in deposing the king"

synonym:
• hasty
,
• overhasty
,
• precipitate
,
• precipitant
,
• precipitous

2. 非常に急いで、十分な審議なしで行われます

• "「性急な結婚はめったに良い結果をもたらさない」- シェイクスピア

• "「急いでメイクアップが計画に取って代わる」- アーサー ゲデス

• "「急ぎすぎた再転換計画とみなされていたものを拒否」"

• "「彼らが王を追放することにかなり熱心だったかどうか疑問に思った」"

同義語:
• 急ぎ
,
• 早計
,
• 沈降る
,
• 沈殿剤
,
• 急激

Examples of using

I ate a hasty lunch.

私は急いで昼食を食べた。

We ate a hasty meal and left immediately.

私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。

Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it.

慌てて結論を出さないでおこう。明日まで待とう。

Don't draw a hasty conclusion from what you see now.

今見ることからあわてて断定してはいけない。

We ate a hasty meal and left immediately.

私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。

She was a bit hasty in answering me.

私に返事をするのに彼女はややせっかちであった。

I ate a hasty lunch.

私は急いで昼食をとった。

I had a hasty breakfast and left home.

私は急いで朝食を食べて、家を出た。

I was too hasty in concluding that he was lying.

私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。

He had a hasty breakfast.

彼は急いで朝食を食べた。

Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.

慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。

Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.

あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。

There is no need to draw a hasty conclusion.

あわてて結論を出す必要はない。

There is no need to draw a hasty conclusion.

急いで結論を出す必要はない。