The people of this village live in harmony with nature.
この村の人々は自然と調和して暮らしています。
That guy doesn't know the meaning of the word harmony.
あいつは ハーモニーって言葉の意味を知らない。
The sisters lived in harmony with each other.
姉妹は互いに調和して暮らしていました。
There is little harmony in international affairs nowadays.
今日の国際情勢にはほとんど調和がありません。
We must learn to live in harmony with nature.
私たちは自然と調和して生きることを学ばなければなりません。
My dog and cat live in harmony with each other.
私の犬と猫は互いに調和して暮らしています。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
植物とともに、動物の生命も土地の厳しい要件と調和して発展していました。
The Japanese live in harmony with nature.
日本人は自然と調和して暮らしています。
His ideas were out of harmony with the times.
彼の考えは時代と調和していませんでした。
He is in harmony with all his classmates.
彼はクラスメート全員と調和しています。
He seems to live in harmony with all his friends.
彼は友達全員と仲良く暮らしているようです。
A harmony prevailed among them.
彼らの間には調和が広まりました。
They lived in harmony with each other.
彼らは互いに調和して暮らしていました。
They worked in perfect harmony with each other.
彼らは互いに完全に調和して働きました。
She is in harmony with all her classmates.
彼女はクラスメート全員と調和しています。
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
どのような種類の組織であっても、内部の調和と団結は、その成功または失敗を決定する重要な要素です。
The structure is deficient in harmony.
構造が調和性に欠けています。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
カーペットの色は壁と調和しています。
In sport, team harmony is vital to success.
スポーツでは、チームの調和が成功に不可欠です。
The beauty of the music consists of its harmony.
音楽の美しさはそのハーモニーで構成されています。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.
