Translation meaning & definition of the word "hanging" into Japanese language

noun

1. Decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window

• "The cold castle walls were covered with hangings"

synonym:
• hanging
,
• wall hanging

1. 壁または窓の上に(をタペストリー)として吊るす装飾

• "「冷たい城壁は吊り下げで覆われていた」"

同義語:
• ぶらぶら
,
• 壁掛け

2. A form of capital punishment

• Victim is suspended by the neck from a gallows or gibbet until dead

• "In those days the hanging of criminals was a public entertainment"

synonym:
• hanging

2. 死刑の一形態

• 犠牲者は絞首台またはジベットから死ぬまで首に吊り下げられます

• "「当時、犯罪者の絞首刑は公共の娯楽でした」"

同義語:
• ぶらぶら

3. The act of suspending something (hanging it from above so it moves freely)

• "There was a small ceremony for the hanging of the portrait"

synonym:
• suspension
,
• dangling
,
• hanging

3. 何かを一時停止する行為(上から吊るして自由に動く)

• "「肖像画の吊り下げのための小さな式典がありました」"

同義語:
• サスペンション
,
• ぶら下がる
,
• ぶらぶら

Examples of using

It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?

俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。

Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.

トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。

Tom and Mary always seem to be hanging out together.

トムとメアリーはいつも一緒に遊びに行っているみたいだ。

I am hanging up my shirts.

シャツを掛けているところです。

Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.

日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？

Their hats are hanging over there.

彼らの帽子はそこにかかっていました。

The lamp is hanging from the ceiling.

ランプは天井から下がっていた。

They were hanging tight until the police came to rescue them.

警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。

Dark clouds are hanging low.

黒雲が低く立ちこめていている。

To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.

私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。

I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.

私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。

I don't enjoy hanging out with him.

私は彼と付き合ってもおもしろくない。

I don't like to leave people hanging.

私は返事をせずに放っておくのは好きではありません。

A woman was hanging the washing on the line.

女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。

Some people were hanging around at the entrance.

数人の人が入り口でぶらついていた。

There were curtains hanging over the window.

窓にカーテンが掛かっていた。

There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.

天井から美しいシャンデリアが下がっていた。

He committed suicide by hanging himself.

彼は首吊り自殺をした。

She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.

彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。