Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.
トム、あなたの筆跡はあまり良くありませんが、読みやすいです。
Tom's handwriting isn't very good, but it's easy to read.
トムの筆跡はあまり良くありませんが、読みやすいです。
Do you know whose handwriting this is?
これが誰の筆跡か知ってる?
This is a letter in Ryo's handwriting.
涼の直筆の手紙です。
My uncle's handwriting is hard to read.
叔父の筆跡は読みにくい。
My mother has good handwriting.
母は字が上手い。
Please excuse my bad handwriting.
私の悪筆をお許しください。
He can't have written this; it's not his handwriting.
He can't have written this; it's not his handwriting。彼はこれを書くことができなかった。
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
彼の筆跡は非常に貧弱で、頭も尾もつけられません。
He has bad handwriting.
彼は字が下手だ。
His handwriting is bad.
彼の字は下手だ。
His handwriting is poor.
字は拙い。
It is impossible to read her handwriting.
彼女の筆跡を読むことは不可能です。
She has very neat handwriting.
彼女はとてもきちんとした字を書いています。
She has good handwriting.
彼女は字が上手い。
She has beautiful handwriting.
彼女は美しい筆跡を持っています。
She has very nice-looking handwriting.
彼女はとても素敵な筆跡を持っています。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
壁の筆跡は読めるかもしれませんが、私にとってそれはギリシャ語です。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私のそれに似ています。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私のそれに似ています。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.