Translation meaning & definition of the word "handle" into Japanese language

noun

1. The appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

• "He grabbed the hammer by the handle"

• "It was an old briefcase but it still had a good grip"

synonym:
• handle
,
• grip
,
• handgrip
,
• hold

1. オブジェクトを使用または移動するために保持するように設計されたオブジェクトへの付属物

• "「彼はハンドルでハンマーをつかんだ」"

• "「それは古いブリーフケースでしたが、それでも良いグリップを持っていました」"

同義語:
• ハンドル
,
• グリップ
,
• 手すり
,
• 保持

verb

1. Be in charge of, act on, or dispose of

• "I can deal with this crew of workers"

• "This blender can't handle nuts"

• "She managed her parents' affairs after they got too old"

synonym:
• manage
,
• deal
,
• care
,
• handle

1. 担当、行動、または処分

• "「私はこの労働者の乗組員に対処することができます」"

• "「このブレンダーはナッツを処理できません」"

• "「彼女は彼らが年を取りすぎた後に彼女の両親の問題を管理しました」"

同義語:
• 管理
,
• 取引
,
• ケア
,
• ハンドル

2. Interact in a certain way

• "Do right by her"

• "Treat him with caution, please"

• "Handle the press reporters gently"

synonym:
• treat
,
• handle
,
• do by

2. 特定の方法で相互作用する

• "「彼女のそばで正しくやる」"

• "「注意して彼を治療してください」"

• "「記者記者を優しく扱う」"

同義語:
• 御 ⁇ 走
,
• ハンドル
,
• する

3. Act on verbally or in some form of artistic expression

• "This book deals with incest"

• "The course covered all of western civilization"

• "The new book treats the history of china"

synonym:
• cover
,
• treat
,
• handle
,
• plow
,
• deal
,
• address

3. 口頭または何らかの形の芸術的表現に基づいて行動する

• "「この本は近親相姦を扱っている」"

• "「コースは西洋文明のすべてをカバーしました」"

• "「新しい本は中国の歴史を扱っている」"

同義語:
• カバー
,
• 御 ⁇ 走
,
• ハンドル
,
• すき
,
• 取引
,
• 住所

4. Touch, lift, or hold with the hands

• "Don't handle the merchandise"

synonym:
• handle
,
• palm

4. 手で触れたり、持ち上げたり、握ったり

• "「商品を扱わないで」"

同義語:
• ハンドル
,
• 手のひら

5. Handle effectively

• "The burglar wielded an axe"

• "The young violinist didn't manage her bow very well"

synonym:
• wield
,
• handle
,
• manage

5. 効果的に処理する

• "「強盗は ⁇ を振るった」"

• "「若いバイオリニストは ⁇ をうまく管理できなかった」"

同義語:
• 振るう
,
• ハンドル
,
• 管理

6. Show and train

• "The prize-winning poodle was handled by mrs. priscilla prescott"

synonym:
• handle

6. ショーと電車

• "「受賞歴のあるプードルは、プリシラプレスコット夫人が担当しました」"

同義語:
• ハンドル

Examples of using

If it's too much for you to handle, then you don't have to do it.

無理そうだったら無理しなくてもいいよ。

Let me handle that.

それを私に任せなさい。

Compared with the old model, this is far easier to handle.

古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。

As compared with the old model, this is far easier to handle.

古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。

The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.

国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。

We haven't been able to handle this so far.

今のところこの件には対処できません。

I've had it. All I've done today is handle complaints.

今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。

I don't know how to handle children.

子供の扱いがわからない。

I put a new handle to the door.

私は戸に新しい取っ手を付けた。

He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.

出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。

It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.

勝利はもちろんであるが、敗北を上手に処理できるようになることは、私達にとって重要である。

Wash your hands before you handle the food.

食べ物に触れる前に手を洗いなさい。

The handle of the pitcher was broken.

水差しの取っ手が壊れた。

Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.

正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。

Who can best handle the problem?

誰がその問題をうまく取り扱えるだろう。

Please do not handle the exhibits.

展示品に手を触れないでください。

Don't handle the tools roughly.

道具を乱暴に扱うな。

Don't handle these tools roughly.

道具を粗末に使うな。

While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.

脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。