Translation meaning & definition of the word "hand" into Japanese language

noun

1. The (prehensile) extremity of the superior limb

• "He had the hands of a surgeon"

• "He extended his mitt"

synonym:
• hand
,
• manus
,
• mitt
,
• paw

1. ( ⁇ 緩)上肢の端

• "「彼は外科医の手を持っていた」"

• "「彼はミットを伸ばした」"

同義語:
• 手
,
• マヌス
,
• ミット
,
• 足

2. A hired laborer on a farm or ranch

• "The hired hand fixed the railing"

• "A ranch hand"

synonym:
• hired hand
,
• hand
,
• hired man

2. 農場または牧場で雇われた労働者

• "「雇われた手が手すりを直した」"

• "「牧場の手」"

同義語:
• 雇われた手
,
• 手
,
• 雇われた男

3. Something written by hand

• "She recognized his handwriting"

• "His hand was illegible"

synonym:
• handwriting
,
• hand
,
• script

3. 手で書かれたもの

• "「彼女は彼の手書き文字を認識した」"

• "「彼の手は判読できなかった」"

同義語:
• 手書き
,
• 手
,
• スクリプト

4. Ability

• "He wanted to try his hand at singing"

synonym:
• hand

4. 能力

• "「彼は歌うことに手をかけたかった」"

同義語:
• 手

5. A position given by its location to the side of an object

• "Objections were voiced on every hand"

synonym:
• hand

5. オブジェクトの側面への位置によって与えられる位置

• "「反対はあらゆる面で表明された」"

同義語:
• 手

6. The cards held in a card game by a given player at any given time

• "I didn't hold a good hand all evening"

• "He kept trying to see my hand"

synonym:
• hand
,
• deal

6. 特定のプレーヤーがいつでもカードゲームに保持するカード

• "「私は一晩中良い手を握らなかった」"

• "「彼は私の手を見ようとし続けた」"

同義語:
• 手
,
• 取引

7. One of two sides of an issue

• "On the one hand..., but on the other hand..."

synonym:
• hand

7. 問題の両面の1つ

• "「一方では...、他方では...」..."

同義語:
• 手

8. A rotating pointer on the face of a timepiece

• "The big hand counts the minutes"

synonym:
• hand

8. 時計の表面の回転ポインター

• "「大きな手は分を数えます」"

同義語:
• 手

9. A unit of length equal to 4 inches

• Used in measuring horses

• "The horse stood 20 hands"

synonym:
• hand

9. 4インチに等しい長さの単位

• 馬の測定に使用

• "「馬は20手に立った」"

同義語:
• 手

10. A member of the crew of a ship

• "All hands on deck"

synonym:
• hand

10. 船の乗組員のメンバー

• "「すべてのデッキ」"

同義語:
• 手

11. A card player in a game of bridge

• "We need a 4th hand for bridge"

synonym:
• bridge player
,
• hand

11. 橋のゲームのカードプレーヤー

• "「橋には4番目の手が必要」"

同義語:
• 橋のプレーヤー
,
• 手

12. A round of applause to signify approval

• "Give the little lady a great big hand"

synonym:
• hand

12. 承認を表す拍手

• "「お ⁇ さんに大きな手をあげて」"

同義語:
• 手

13. Terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)

• "The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting"- springfield (mass.) union

synonym:
• hand

13. 特定の脊椎動物の前肢の末端部分(例類人 ⁇ またはカンガルー)

• "「カンガルーの前腕は発達していないように見えますが、強力な5本指の手は、失神やクラウティングに熟練しています」-スプリングフィールド(質量。) 連合

同義語:
• 手

14. Physical assistance

• "Give me a hand with the chores"

synonym:
• hand
,
• helping hand

14. 身体的支援

• "「家事を片手に」"

同義語:
• 手
,
• 手を助ける

verb

1. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

1. 手または監護権に置く

• "「スプーンを手渡してください」"

• "「ファイルを裏返してください」"

• "「彼は囚人を彼の弁護士に引き渡した」"

同義語:
• パス
,
• 手
,
• 到達
,
• 渡す
,
• 裏返す
,
• 与える

2. Guide or conduct or usher somewhere

• "Hand the elderly lady into the taxi"

synonym:
• hand

2. どこかに案内または行動または案内

• "「おばあさんをタクシーに乗せて」"

同義語:
• 手

Examples of using

Will you hand me that pencil?

そこの鉛筆取ってくれる？

Tom bought a second hand Toyota.

トムはトヨタの中古車を買った。

On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.

今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。

What is what you have in right hand?

貴様が右手に持っているものはなんだ？

Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.

トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。

Can you hand me that?

それ取ってくれる？

I can't use my left hand because of the plaster cast.

ギプスのせいで左手の自由がきかない。

If you want to ask a question, please put your hand up.

質問がしたければ手を挙げてください。

If you want to ask a question, please put your hand up.

質問がしたければ挙手して下さい。

I thought you might be able to give me a hand.

あなたが手を貸してくれることができるのではないかと思っていました。

Do you need a hand?

どうしました？

Do you need a hand?

お手伝いしましょうか？

Tom reached out his hand.

トムは手を差し出した。

With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.

彼女は手にとんかちと釘を持って、まっすぐこっちのほうへ向かった。

Because you demanded that I hold your hand.

だってあなたが手を握れって言ったんじゃないですか。

She had a flower in her hand.

彼女は手に花を握っていた。

My hand got bitten by my beloved dog.

愛犬に手を噛まれた。

My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.

手がかじかんで指がうまく動かないよ。

He was killed by my hand.

彼は私の手にかかって殺された。

Lucy approached the young man and put her hand on his head.

ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。