Translation meaning & definition of the word "halt" into Japanese language

noun

1. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

1. 中断後の非アクティブ状態

• "「交渉は逮捕された」"

• "「彼らを抑えた」"

• "「停止中、彼は昼食をとった」"

• "「瞬間的な滞在は彼が打撃を逃れることを可能にした」"

• "「彼はストップ全体を自分の席で過ごした」"

同義語:
• 逮捕
,
• チェック
,
• 停止
,
• ヒッチ
,
• 滞在
,
• やめる

2. The event of something ending

• "It came to a stop at the bottom of the hill"

synonym:
• stop
,
• halt

2. 何か終わりの出来事

• "「丘のふもとに止まった」"

同義語:
• やめる
,
• 停止

3. An interruption or temporary suspension of progress or movement

• "A halt in the arms race"

• "A nuclear freeze"

synonym:
• freeze
,
• halt

3. 進行または移動の中断または一時的な停止

• "「軍拡競争の中止」"

• "「核凍結」"

同義語:
• 凍結
,
• 停止

verb

1. Cause to stop

• "Halt the engines"

• "Arrest the progress"

• "Halt the presses"

synonym:
• halt
,
• hold
,
• arrest

1. 停止させる

• "「エンジンを停止する」"

• "「進歩を逮捕」"

• "「プレスを止める」"

同義語:
• 停止
,
• 保持
,
• 逮捕

2. Come to a halt, stop moving

• "The car stopped"

• "She stopped in front of a store window"

synonym:
• stop
,
• halt

2. 停止して、移動を停止します

• "「車が止まった」"

• "「彼女は店の窓の前で立ち止まった」"

同義語:
• やめる
,
• 停止

3. Stop from happening or developing

• "Block his election"

• "Halt the process"

synonym:
• stop
,
• halt
,
• block
,
• kibosh

3. 発生または開発を停止する

• "「彼の選挙をブロックする」"

• "「プロセスを停止する」"

同義語:
• やめる
,
• 停止
,
• ブロック
,
• キボッシュ

4. Stop the flow of a liquid

• "Staunch the blood flow"

• "Stem the tide"

synonym:
• stem
,
• stanch
,
• staunch
,
• halt

4. 液体の流れを止める

• "「血流を止める」"

• "「潮を茎に」"

同義語:
• 茎
,
• スタンチ
,
• 頑固な
,
• 停止

adjective

1. Disabled in the feet or legs

• "A crippled soldier"

• "A game leg"

synonym:
• crippled
,
• halt
,
• halting
,
• lame
,
• gimpy
,
• game

1. 足や脚で無効

• "「不自由な兵士」"

• "「ゲームレッグ」"

同義語:
• 足の不自由な
,
• 停止
,
• ラメ
,
• ギンピー
,
• ゲーム

Examples of using

At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.

倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。

The elevator came to an abrupt halt.

そのエレベーターは急停止した。

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。

The blue sports car came to a screeching halt.

青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。

They were unanimous that the war should be brought to a halt.

戦争は停止されるべきだと全員合意した。

As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.

列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。

The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.

車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。

Then the train screeched to a halt.

そして、電車はキーッという音を立てて止まった。

The train was brought to a sudden halt.

汽車は突然止まった。