Translation meaning & definition of the word "halfway" into Japanese language

adjective

1. Equally distant from the extremes

synonym:
• center(a)
,
• halfway
,
• middle(a)
,
• midway

1. 極端から等しく遠い

同義語:
• センター( a )
,
• 途中
,
• middle ( a )

2. At a point midway between two extremes

• "At the halfway mark"

synonym:
• halfway

2. 両極端の中間点

• "「中間点」"

同義語:
• 途中

3. Including only half or a portion

• "Halfway measures"

synonym:
• halfway

3. 半分または一部のみを含む

• "「中間対策」"

同義語:
• 途中

adverb

1. At half the distance

• At the middle

• "He was halfway down the ladder when he fell"

synonym:
• halfway
,
• midway

1. 距離の半分で

• 真ん中で

• "「彼が倒れたとき、彼ははしごの途中でした」"

同義語:
• 途中

Examples of using

We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted?

頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？

We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?

頂上までまだ半分以上あるのに、もうへたばったの？

I'm halfway through this crime novel.

この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。

Don't do anything halfway.

何事も中途半端にするな。

We went halfway up the mountain.

私たちは山の中途まで登った。

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。

The runner had reached the halfway mark.

走者は中間標識のところに達していた。

Don't give up halfway.

途中であきらめるな。

I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.

途中で止めたら後悔するぜ。

I had to meet him halfway.

彼と妥協しなければならなかった。

I met him halfway and lent him $100.

彼に妥協して１００ドル貸してやった。

He ascended the ladder halfway.

彼ははしごの途中まで登った。

He turned back halfway.

彼は中途で引き返した。

He wants to make up and you should meet him halfway.

彼は仲直りしたいと思っている。君も妥協しなくちゃ。

She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.

彼女は彼と議論するといつも妥協する。

Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.

このボートのエンジンがハワイへの航路のなかばで駄目にならなければよいね。