Translation meaning & definition of the word "halcyon" into Japanese language

noun

1. (greek mythology) a woman who was turned into a kingfisher

synonym:
• Alcyone
,
• Halcyon

1. (ギリシャ神話)カワセミに変身した女性

同義語:
• アルシオーネ
,
• ハルシオン

2. A large kingfisher widely distributed in warmer parts of the old world

synonym:
• Halcyon
,
• genus Halcyon

2. 旧世界の暖かい場所に広く分布している大きなカワセミ

同義語:
• ハルシオン
,
• ハルシオン属

3. A mythical bird said to breed at the time of the winter solstice in a nest floating on the sea and to have the power of calming the winds and waves

synonym:
• halcyon

3. 冬至の時に海に浮かぶ巣で繁殖し、風と波を落ち着かせる力を持つと言われている神話の鳥

同義語:
• ハルシオン

adjective

1. Idyllically calm and peaceful

• Suggesting happy tranquillity

• "A halcyon atmosphere"

synonym:
• halcyon

1. 牧歌的に穏やかで平和な

• 幸せな静けさを示唆する

• "「ハルシオンの雰囲気」"

同義語:
• ハルシオン

2. Marked by peace and prosperity

• "A golden era"

• "The halcyon days of the clipper trade"

synonym:
• golden
,
• halcyon
,
• prosperous

2. 平和と繁栄を特徴とする

• "「黄金時代」"

• "「クリッパー貿易のハルシオンの日」"

同義語:
• 黄金
,
• ハルシオン
,
• 繁栄

Examples of using

We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.

人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。

Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.

戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。

Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.

誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。

Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.

だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。