Translation of "halcyon" into Japanese

ハルシオン

IPA : /hælsiən/

synonyms:

• golden,
• prosperous

We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.

人生の重要な時期を無事に乗り切るまでは、平穏な日々を過ごすことは期待できません。

Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.

平穏な時期の戦闘兵士は、平穏な日々を思い出すのが好きです。

Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.

誰もが青春時代の幸せな日々を平穏な日々として覚えています。

Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.

誰もが彼の青春時代の幸せな日々を平穏な日々として覚えています。