Translation meaning & definition of the word "habit" into Japanese language

noun

1. An established custom

• "It was their habit to dine at 7 every evening"

synonym:
• habit
,
• wont

1. 確立された習慣

• "「毎晩7時に食事をするのが彼らの習慣でした。」"

同義語:
• 習慣
,
• しません

2. (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation

• May be inherited or acquired through frequent repetition

• "Owls have nocturnal habits"

• "She had a habit twirling the ends of her hair"

• "Long use had hardened him to it"

synonym:
• habit
,
• use

2. （心理学）特定の状況に対する反応における自動的な行動パターン

• 頻繁な繰り返しによって継承または取得される可能性があります

• "「フクロウには夜行性の習慣があります」"

• "「彼女は髪の毛の端をくるくる回す癖があった」"

• "「長い使用で彼はそれに固執した」"

同義語:
• 習慣
,
• 用いる

3. A distinctive attire worn by a member of a religious order

synonym:
• habit

3. 宗教団体のメンバーが着用する独特の服装

同義語:
• 習慣

4. The general form or mode of growth (especially of a plant or crystal)

• "A shrub of spreading habit"

synonym:
• habit

4. 一般的な成長形態または成長様式（特に植物または結晶）

• "「広がる習慣の低木」"

同義語:
• 習慣

5. Attire that is typically worn by a horseback rider (especially a woman's attire)

synonym:
• habit
,
• riding habit

5. 通常、乗馬ライダーが着用する服装（特に女性の服装）

同義語:
• 習慣
,
• 乗馬習慣

6. Excessive use of drugs

synonym:
• substance abuse
,
• drug abuse
,
• habit

6. 薬物の過度の使用

同義語:
• 薬物乱用
,
• 習慣

verb

1. Put a habit on

synonym:
• habit

1. 掛ける

同義語:
• 習慣

Examples of using

He has the habit of reading the newspaper while he eats.

彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。

She has the bad habit of always being late.

彼女は遅刻癖がある。

He has the habit of reading the newspaper while eating.

彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。

He has the habit of reading the newspaper during meals.

彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。

He is in the habit of reading the newspaper during meals.

彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。

He is in the habit of reading the newspaper while eating.

彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。

As was my habit, I was walking on the beach after the rain.

私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。

As was my habit, I was walking on the beach after the rain.

私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。

It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.

これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。

Tom has the habit of biting his nails.

トムは爪を噛む癖がある。

Bob has the habit of going to bed at 10:00.

ボブは十時に寝るのが習慣だ。

Are you a creature of habit?

あなたは習慣にしばられるタイプですか？

Are you a creature of habit?

あなたは習慣の奴隷ですか？

She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.

彼女は自信のないときに咳払いをする癖がある。

Great is the power of habit.

習慣の力は偉大である。

Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。

My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.

お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。

That gradually became his habit.

それは徐々に彼の習慣になった。

Barking at strangers is a habit common to many dogs.

見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。