Translation meaning & definition of the word "guilty" into Japanese language

adjective

1. Responsible for or chargeable with a reprehensible act

• "Guilty of murder"

• "The guilty person"

• "Secret guilty deeds"

synonym:
• guilty

1. 非難行為に責任がある、または責任を負う

• "「殺人の罪」"

• "有罪者"

• "「秘密の有罪行為」"

同義語:
• 有罪

2. Showing a sense of guilt

• "A guilty look"

• "The hangdog and shamefaced air of the retreating enemy"- eric linklater

synonym:
• guilty
,
• hangdog
,
• shamefaced
,
• shamed

2. 罪悪感を示す

• "「有罪の外観」"

• "「後退する敵の絞首刑と恥ずかしそうな空気」-エリック・リンクレイター

同義語:
• 有罪
,
• 絞首刑
,
• 恥ずかしい

Examples of using

Tom was found guilty.

トムは有罪判決を受けた。

Both the old and young are guilty of sinning.

老若共は罪を作る。

As far as I know, he's guilty.

わたしの知る限り彼はクロだ。

He is guilty of theft.

彼には窃盗の罪がある。

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。

He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.

彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。

I was convinced that he was guilty.

私は彼の有罪を確信していた。

I believe he is not guilty of the crime.

私は彼がその事件において無罪だと信じています。

As far as I know, he's guilty.

我々の知る限りでは彼は有罪だ。

Mr. White soon began to feel guilty.

まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。

We got some special evidence that proves that he is guilty.

我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。

The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.

裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。

The judge concluded that the prisoner was guilty.

裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。

The court adjudged him not guilty.

裁判所は彼が無罪であると判決を下した。

We are all convinced that he's guilty.

私たちはみんな彼の罪を確信している。

I believe he is not guilty of the crime.

私は、彼がその事件について無罪だと信じています。

I feel guilty about it.

私はそのことで気がとがめている。

I have a guilty conscience about that.

私はその事ではやましく思っている。

I was guilty of a slip of memory.

私は記憶違いをしていた。

I was convinced that he was guilty.

私は彼が有罪だと確信した。