Translation meaning & definition of the word "guilt" into Japanese language

noun

1. The state of having committed an offense

synonym:
• guilt
,
• guiltiness

1. 犯罪を犯した状態

同義語:
• 罪悪感

2. Remorse caused by feeling responsible for some offense

synonym:
• guilt
,
• guilty conscience
,
• guilt feelings
,
• guilt trip

2. 一部の犯罪の責任を感じることによって引き起こされた反省

同義語:
• 罪悪感
,
• 罪良心
,
• 罪悪感の旅

Examples of using

The detective found absolute proof of the man's guilt.

刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。

The guilt manifests itself on his face.

罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。

We have two pieces of evidence of his guilt.

私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。

My guilt leaves no room for doubt.

私の有罪は、疑う余地がない。

I am free of past guilt.

私は昔のような罪悪感がなくなっている。

I am going to assert his guilt.

私は彼の有罪を主張するつもりです。

He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.

少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。

Do you think his silence denotes guilt?

彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。

His silence was a practical admission of guilt.

彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。

His guilt leaves no room for doubt.

彼の有罪は、疑う余地がない。

There is no room for doubt about his guilt.

彼の有罪は疑いの余地はない。

He was tortured by guilt.

彼は罪の意識にさいなまれた。

He was eaten up with guilt.

彼は罪の意識にとらわれていた。

His sense of guilt was diminished.

彼は罪の気持ちがなくなっていった。

He confessed his guilt.

彼は罪を白状した。

He was unconscious of his guilt.

彼は自分の罪にきづかなかった。

He confessed his guilt.

彼は自分の罪を白状した。

He admitted his guilt.

彼は自分の有罪を認めた。

I'm afraid he will never admit his guilt.

彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。

They sought to prove her guilt.

彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。